🌟 물려주다

☆ 動詞

1. 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.

1. ひきつぐ【引き継ぐ】。ゆずる【譲る】。ゆずりわたす【譲り渡す】: 親や前の世代が財産、職業、地位などを伝える。

🗣️ 用例:

가업을 물려주다.
Hand over the family business.
유산을 물려주다.
Pass on the legacy.
재산을 물려주다.
Transfer property.
가보로 물려주다.
Pass down as a family heirloom.
후대에 물려주다.
Pass it on to future generations.
나라가 어려워지자 학교에서도 후배들에게 교복을 물려주는 등의 운동을 벌이고 있다.
As the country has become more difficult, schools are also carrying out campaigns such as handing down school uniforms to juniors.
김 사장의 유서에는 자신의 재산을 자식들에게 모두 물려주겠다는 내용이 적혀 있었다.
Kim's suicide note said he would hand over all his property to his children.
♔ 너는 환경 보호에 정말 열심이구나.
You are so eager to protect the environment.
♕ 응, 깨끗하고 건강한 미래를 후손들에게 물려주기 위해서라도 환경을 보호해야 돼.
Yeah, we need to protect the environment to pass on a clean and healthy future to future generations.

対義語

물려주다: pass on; leave; bequeath,ひきつぐ【引き継ぐ】。ゆずる【譲る】。ゆずりわたす【譲り渡す】,léguer, transmettre,ceder, abdicar, transferir, legar, traspasar, dejar,يورّث,өвлүүлэн үлдээх, залгамжлуулах,truyền lại, giao lại,มอบให้, โอนให้, ถ่ายทอดให้, สละให้,mewariskan, mewarisi,завещать;передавать по наследству,传给，留给,

🗣️ 発音, 活用形: • 물려주다 (물려주다) • 물려주어 () • 물려주니 ()
📚 カテゴリー: 経済行為歴史

🗣️ 물려주다 @ 語義解説

전가하다 (傳家하다) : 부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다.
남기다 : 재산 등을 후대에 물려주다.
전하다 (傳하다) : 어떤 것을 후대에 물려주다.

🗣️ 물려주다 @ 用例

상속자에게 물려주다. [상속자 (相續者)]
세손에게 물려주다. [세손 (世孫)]
후대에 물려주다. [후대 (後代)]
헌책을 물려주다. [헌책 (헌冊)]
자자손손 물려주다. [자자손손 (子子孫孫)]
대대손손으로 물려주다. [대대손손 (代代孫孫)]
가업을 물려주다. [가업 (家業)]
선친이 물려주다. [선친 (先親)]
뒷사람에게 물려주다. [뒷사람]
뒷사람에게 물려주다. [뒷사람]
금가락지를 물려주다. [금가락지 (金가락지)]
후세에 물려주다. [후세 (後世)]
후손에게 물려주다. [후손 (後孫)]
자연환경을 물려주다. [자연환경 (自然環境)]
집문서를 물려주다. [집문서 (집文書)]
친할머니가 물려주다. [친할머니 (親할머니)]
조상이 물려주다. [조상 (祖上)]
가보로 물려주다. [가보 (家寶)]
호주에게 물려주다. [호주 (戶主)]
전임자가 물려주다. [전임자 (前任者)]
계보를 물려주다. [계보 (系譜)]
후세대에 물려주다. [후세대 (後世代)]

🌷 ㅁㄹㅈㄷ: Initial sound 물려주다

ㅁㄹㅈㄷ ( 물려주다 ) : 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다. ☆ 動詞
🌏 ひきつぐ【引き継ぐ】。ゆずる【譲る】。ゆずりわたす【譲り渡す】: 親や前の世代が財産、職業、地位などを伝える。
ㅁㄹㅈㄷ ( 물러지다 ) : 단단한 것이 물렁물렁해지다. 動詞
🌏 ぐちゃぐちゃになる。ぐにゃぐにゃになる: 堅い物がやわらかくなる。
ㅁㄹㅈㄷ ( 몰라주다 ) : 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다. 動詞
🌏 わかってくれない【分かってくれない】: 他人の事情を理解してくれない。
ㅁㄹㅈㄷ ( 말라죽다 ) : 아무 쓸데없다. 動詞
🌏 やくにたたない【役に立たない】: 無駄だ。

💕Start 물려주다 🌾End

Start 물

물 End

Start 려

려 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 映画鑑賞 (105) • 自己紹介 (52) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 人間関係 (255)