🌟 미숙련 (未熟練)
名詞
1. 어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함.
-
미숙련 노동자.
Unskilled workers. -
미숙련 노무자.
Unskilled laborer. -
미숙련 근로자.
Unskilled workers. -
제대로 익힌 기술이 없는 미숙련 노동자인 김 씨는 공사판에서 잔심부름을 한다.
Mr. kim, an unskilled laborer without properly mastered skills, runs errands at the construction site. -
이번에 새로 뽑힌 미숙련 수습사원들은 한 달 간의 교육 과정을 수료해야 정식 발령을 받는다.
The newly selected unskilled probation officers must complete a month-long training course before they can be officially issued. -
요즘에는 미숙련 신입 사원을 교육해야 하는 부담을 줄이기 위해 경력 사원만 뽑는 회사도 많다.
Nowadays, there are many companies that hire only experienced employees to reduce the burden of training unskilled new employees.
🗣️ 発音, 活用形: • 미숙련 (
미ː숭년)
📚 派生語: • 미숙련되다: 아직 일이 능숙하게 익혀지지 못하다. • 미숙련하다: 아직 일을 능숙하게 익히지 못하다.📚 Annotation: 주로 '미숙련 ~'으로 쓴다.
🗣️ 미숙련 (未熟練) @ 用例
- 기술의 발전으로 노동 과정이 순화되면서 미숙련 노동자도 일에 금방 적응할 수 있게 되었다. [순화되다 (純化되다)]
🌷 ㅁㅅㄹ: Initial sound 미숙련
-
ㅁㅅㄹ (
목소리
)
: 사람의 목구멍에서 나는 소리.
☆☆☆
名詞
🌏 こえ【声】: 人間の喉から発せられる音。 -
ㅁㅅㄹ (
물소리
)
: 물이 흐르거나 어디에 부딪칠 때 나는 소리.
☆☆
名詞
🌏 すいおん・みずおと【水音】: 水が流れたり、どこかにぶつかったりしている音。 -
ㅁㅅㄹ (
모서리
)
: 물건의 모가 진 가장자리.
☆
名詞
🌏 かど・かく【角】: 物の端の尖って突き出た部分。 -
ㅁㅅㄹ (
무신론
)
: 신의 존재를 인정하지 않고 그에 대한 신앙을 거부하는 사상이나 이론.
名詞
🌏 むしんろん【無神論】: 神の存在を認めず、信仰を拒否する思想や理論。 -
ㅁㅅㄹ (
미숙련
)
: 어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함.
名詞
🌏 みじゅくれん【未熟練】: 技術や物事に慣れていなくて、上手にできないこと。 -
ㅁㅅㄹ (
말소리
)
: 말하는 소리.
名詞
🌏 はなしごえ【話し声】: 話をしている声。 -
ㅁㅅㄹ (
뭇사람
)
: 많은 사람. 여러 사람.
名詞
🌏 しゅうじん【衆人】: 大勢の人。 -
ㅁㅅㄹ (
무서리
)
: 늦가을에 처음 내리는 묽은 서리.
名詞
🌏 晩秋に初めて降りる薄い霜。 -
ㅁㅅㄹ (
묘사력
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리는 능력.
名詞
🌏 びょうしゃりょく【描写力】: ある対象をありのままに詳しく言葉や文章によって表現する能力。または、絵画によって書き写す能力。 -
ㅁㅅㄹ (
무시로
)
: 특별히 정한 때가 없이 아무 때나.
副詞
🌏 ずいじ【随時】。いつでも: 特別に決めた時はなく、いつでも。 -
ㅁㅅㄹ (
몸서리
)
: 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리는 일.
名詞
🌏 みぶるい【身震い】: 憎悪感や寒さのため、体中がふるえ身震いすること。
• 約束すること (4) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 教育 (151) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • 社会制度 (81) • 天気と季節 (101) • 法律 (42) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 料理を説明すること (119) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)