🌟 발급하다 (發給 하다)

動詞

1. 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.

1. はっきゅうする【発給する】: 機関が証明書などを発行して与える。

🗣️ 用例:

비자를 발급하다.
Issuing a visa.
여권을 발급하다.
Issue a passport.
주민 등록증을 발급하다.
Issue resident registration card.
증명서를 발급하다.
Issuing a certificate.
카드를 발급하다.
Issue a card.
그 단체에서는 자원봉사를 하는 사람들에게 자원봉사 활동 증명서를 발급하고 있다.
The organization issues certificates of volunteer work to those who volunteer.
카드 회사에서 카드 발급 대상이 아닌 사람들에게도 신용 카드를 발급하여 문제가 되고 있다.
Credit cards are also being issued to people who are not eligible for card issuance at card companies, which is causing problems.
♔ 카드를 새로 발급하시면 수수료를 내셔야 하는데, 괜찮으세요?
If you issue a new card, you need to pay a fee, is that okay?
♕ 네. 어쩔 수 없죠.
Yes, i can't help it.

類義語

발급하다: issue,はっきゅうする【発給する】,délivrer,expedir, emitirse,يصدر,олгох, гаргаж өгөх,cấp, cấp phát,ออก(เอกสาร, หนังสือ)ให้, จัดทำให้,menerbitkan, membuat, menghasilkan,выдать; выдавать,发，发放,

🗣️ 発音, 活用形: • 발급하다 (발그파다)
📚 派生語: • 발급(發給): 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.

🗣️ 발급하다 (發給 하다) @ 用例

신분증을 발급하다. [신분증 (身分證)]
승인서를 발급하다. [승인서 (承認書)]
신용 카드를 발급하다. [신용 카드 (信用card)]
증명서를 발급하다. [증명서 (證明書)]
무자격자에게 발급하다. [무자격자 (無資格者)]
면사무소에서 발급하다. [면사무소 (面事務所)]
패스포트를 발급하다. [패스포트 (passport)]
면죄부를 발급하다. [면죄부 (免罪符)]
학생증을 발급하다. [학생증 (學生證)]
합격증을 발급하다. [합격증 (合格證)]
처방전을 발급하다. [처방전 (處方箋)]
보증서를 발급하다. [보증서 (保證書)]
현금 카드를 발급하다. [현금 카드 (現金card)]
동에서 발급하다. [동 (洞)]
대출증을 발급하다. [대출증 (貸出證)]
출입증을 발급하다. [출입증 (出入證)]
주민 등록증을 발급하다. [주민 등록증 (住民登錄證)]
체크 카드를 발급하다. [체크 카드 (checkcard)]
주차권을 발급하다. [주차권 (駐車券)]
초본을 발급하다. [초본 (抄本)]
예금 통장을 발급하다. [예금 통장 (預金通帳)]
인감 증명서를 발급하다. [인감 증명서 (印鑑證明書)]
생활 기록부를 발급하다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
영장을 발급하다. [영장 (令狀)]
여권을 발급하다. [여권 (旅券)]
무료로 발급하다. [무료 (無料)]
외국인 등록증을 발급하다. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
운전면허증을 발급하다. [운전면허증 (運轉免許證)]
증명을 발급하다. [증명 (證明)]
비자를 발급하다. [비자 (visa)]
소견서를 발급하다. [소견서 (所見書)]
보험증을 발급하다. [보험증 (保險證)]
수강증을 발급하다. [수강증 (受講證)]

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 발급하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ 動詞
🌏 かかわらない【拘わらない・係わらない】: 関係しない。
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ 形容詞
🌏 ひきょうだ【卑怯だ】: 行動が堂々とせず勇敢でない。
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ 形容詞
🌏 ひくつだ【卑屈だ】: いじけて勇気をなくしてしまい、堂々と振舞うことができない。
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ 形容詞
🌏 すぎない【過ぎない】: ある数量に過ぎない状態である。
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ 形容詞
🌏 ふきつだ【不吉だ】: 縁起が悪く、不運の兆しがあるように思われる。

💕Start 발급하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 급

급 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 個人情報を交換すること (46) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (28) • 一日の生活 (11) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)