🌟 박탈되다 (剝奪 되다)
動詞
1. 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다.
-
권리가 박탈되다.
Be disenfranchised. -
기회가 박탈되다.
Be deprived of an opportunity. -
자격이 박탈되다.
Disqualified. -
자유가 박탈되다.
Be deprived of liberty. -
재산이 박탈되다.
Be deprived of property. -
한 시장 후보의 불법 선거 운동이 적발되어 후보자 자격이 박탈되었다.
A mayoral candidate's illegal election campaign was uncovered and disqualified. -
특수 학교의 부족으로 장애우 아동들이 교육받을 기회가 박탈되고 있다.
The lack of special schools is depriving disabled children of the opportunity to be educated. -
♔
그 운동선수는 이번 경기에 출전 안 했어?
That athlete didn't play this game?
♕
응. 폭력 사건에 연루되어서 경기 출전권이 박탈되었잖니.
Yeah. you were involved in a violent incident and you were disqualified from the game.
🗣️ 発音, 活用形: • 박탈되다 (
박탈되다) • 박탈되다 (박탈뒈다)
📚 派生語: • 박탈(剝奪): 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
🗣️ 박탈되다 (剝奪 되다) @ 用例
- 출전권이 박탈되다. [출전권 (出戰權)]
- 지휘권이 박탈되다. [지휘권 (指揮權)]
- 피선거권이 박탈되다. [피선거권 (被選擧權)]
- 일조권이 박탈되다. [일조권 (日照權)]
- 특권이 박탈되다. [특권 (特權)]
🌷 ㅂㅌㄷㄷ: Initial sound 박탈되다
-
ㅂㅌㄷㄷ (
비틀대다
)
: 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
動詞
🌏 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。 -
ㅂㅌㄷㄷ (
불통되다
)
: 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다.
動詞
🌏 ふつうになる【不通になる】: 交通施設や通信施設が途絶えたりして通じない。 -
ㅂㅌㄷㄷ (
발탁되다
)
: 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다.
動詞
🌏 ばってきされる【抜擢される】。とりたてられる【取り立てられる】: 多くの人の中で、役目が与えられる人が選び出される。 -
ㅂㅌㄷㄷ (
박탈되다
)
: 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다.
動詞
🌏 はくだつされる【剥奪される】。とりあげられる【取り上げられる】: 財物・権利・資格などが無理やり奪われる。
• 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • お礼 (8) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (76) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (59)
