🌟 문어발 (文魚 발)
名詞
1. 문어의 발.
-
마른 문어발.
Dry octopus feet. -
쫄깃쫄깃한 문어발.
A chewy octopus feet. -
문어발을 굽다.
Bake the octopus feet. -
문어발을 뜯다.
Tear off the octopus feet. -
문어발을 먹다.
Eat octopus feet. -
극장 앞 노점상에서는 오징어며 문어발을 구워 팔고 있었다.
The street vendor in front of the theater was baking and selling squid and octopus feet. -
할머니는 마른 문어발을 먹기에도 좋게 잘라 우리에게 주셨다.
Grandma cut the dried octopus feet and gave them to us. -
♔
초밥 먹으러 가자.
Let's go eat sushi.
♕
그래. 그렇지 않아도 문어발을 얹은 초밥이 먹고 싶었어.
Yeah. i wanted to eat sushi with octopus feet already.
2. (비유적으로) 기업이 가리지 않고 여러 가지 일을 마구 확장하여 벌임.
-
문어발 경영.
Octopus management. -
문어발 기업.
Octopus enterprise. -
문어발 영업.
Octopus sales. -
문어발 팽창.
Octopus expansion. -
문어발 확장.
Octopus extension. -
문어발을 뻗치다.
Stretch out octopus feet. -
기업의 주력 사업이 아닌 문어발 확장은 엄격히 제한되어야 한다.
The expansion of octopus feet, not the main business of enterprises, should be strictly restricted. -
식품에서 부동산 투기까지 발을 뻗치던 문어발 기업이 위기에 처했다.
The octopus company, which had been reaching out from food to real estate speculation, is in crisis. -
♔
그 건설 회사가 의류 사업하고 외식 사업에 진출한대.
The construction company is going into the clothing business and the restaurant business.
♕
문어발 경영을 하려는 모양이군.
Looks like you're trying to run the octopus.
🗣️ 発音, 活用形: • 문어발 (
무너발)
🌷 ㅁㅇㅂ: Initial sound 문어발
-
ㅁㅇㅂ (
매일반
)
: 비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음.
名詞
🌏 おたがいさま【御互い様】。おなじ【同じ】: 比較される物の性格や重要性などが両方とも同じであること。 -
ㅁㅇㅂ (
몽유병
)
: 잠을 자는 도중에 일정 시간 동안 깨어 있는 사람처럼 행동하고 다음 날 전혀 기억하지 못하는 병.
名詞
🌏 むゆうびょう【夢遊病】: 睡眠の途中に、一定時間起きている人のように行動し、翌日、何も記憶していない病気。 -
ㅁㅇㅂ (
마음보
)
: 마음을 쓰는 모양.
名詞
🌏 そこいじ【底意地】: 心の持ち方。 -
ㅁㅇㅂ (
무용복
)
: 무용을 할 때 입는 옷.
名詞
🌏 ぶようふく【舞踊服】: 舞踊の時に着る服。 -
ㅁㅇㅂ (
문어발
)
: 문어의 발.
名詞
🌏 たこあし【蛸足】: タコの足。 -
ㅁㅇㅂ (
문예반
)
: 학교에서 문예에 관심이 있는 학생들이 모여 문예를 배우고 그와 관련된 활동을 하는 모임.
名詞
🌏 ぶんげいはん【文芸班】: 学校で文芸に関心のある生徒・学生が集まって文芸を学び、それと関連した活動をする会。
• 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • 建築 (43) • 言葉 (160) • 道探し (20) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8)
