🌟 발원하다 (發源 하다)

動詞  

1. 흐르는 물이 처음 시작하다.

1. はつげんする発源する: 水が初めて流れ出る。

🗣️ 用例:
  • Google translate 발원한 곳.
    Originating place.
  • Google translate 산에서 발원하다.
    Originate in the mountains.
  • Google translate 압록강과 두만강은 백두산 천지에서 발원한다.
    The yalu river and the tumen river originate from cheonji of mt. baekdu.
  • Google translate 한강은 강원도 태백 부근에서 발원하여 서해로 흘러 내려간다.
    The han river originates near taebaek, gangwon-do and flows down to the west sea.
  • Google translate 와, 여기가 한강 발원지예요?
    Wow, is this the origin of the han river?
    Google translate 응, 여기에서 발원한 한강이 우리 동네까지 흘러오는 거야.
    Yeah, the han river that originated here flows to my neighborhood.

발원하다: rise,はつげんする【発源する】,prendre sa source,nacer, originar, emanar, empezar,ينبع,эх авах,khởi nguồn,เป็นแหล่งกำเนิดน้ำ,bersumber, berasal, memancar,,发源,

2. 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어나다.

2. はつげんする発源する: 思想や社会現象などが初めて生じたり起きたりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 문명이 발원하다.
    Civilization originates.
  • Google translate 사상이 발원하다.
    Ideas originate.
  • Google translate 종교가 발원하다.
    Religion originates.
  • Google translate 도시에서 발원하다.
    Originating in the city.
  • Google translate 현상에서 발원하다.
    Originate from a phenomenon.
  • Google translate 인도에서 처음 발원한 불교는 동아시아 사상의 근간을 이루었다.
    Buddhism, first originated in india, formed the basis of east asian thought.
  • Google translate 초기 기독교 교회는 예루살렘에서 발원하여 사도들에 의해 전 세계로 퍼졌다.
    The early christian church originated in jerusalem and spread throughout the world by apostles.
  • Google translate 우리나라의 건국 이념은 어디서부터 시작되었을까?
    Where did the founding ideology of our country begin?
    Google translate 단군 신화에 나오는 홍익인간 정신에서 발원했다고 알고 있어.
    I know it originated from the hongik human spirit in dangun mythology.

🗣️ 発音, 活用形: 발원하다 (바뤈하다)
📚 派生語: 발원(發源): 흐르는 물이 처음 시작됨. 또는 그런 것., 사상이나 사회 현상 등이 처음…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


科学と技術 (91) 道探し (20) 位置を表すこと (70) 謝ること (7) 歴史 (92) 失敗話をすること (28) 外見を表すこと (97) 映画鑑賞 (105) 天気と季節 (101) 住居生活 (159) 招待と訪問 (28) 食べ物を説明すること (78) 感情/気分を表すこと (41) 家事 (48) 公共機関を利用すること (59) 服装を表すこと (110) 家族行事(節句) (2) 芸術 (23) 交通を利用すること (124) 経済・経営 (273) 人間関係 (255) 食文化 (104) 宗教 (43) 韓国生活 (16) 教育 (151) スポーツ (88) 環境問題 (226) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 約束すること (4)