🌟 박두하다 (迫頭 하다)
動詞
1. 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가오다.
-
겨울이 박두하다.
Winter is coming. -
기일이 박두하다.
The date is imminent. -
날짜가 박두하다.
The date is imminent. -
마감일이 박두하다.
The deadline is close. -
시일이 박두하다.
Time is fast approaching. -
대통령 선거 후보자들은 선거일이 박두할수록 민심을 잡기 위해 노력했다.
Presidential candidates tried to win the hearts of the public as the election day neared. -
김 프로듀서는 방송 시간이 박두해서야 방송 내용 편집을 가까스로 마쳤다.
Producer kim managed to finish editing the contents of the show only because of the tight broadcasting time. -
♔
시험 날짜가 박두했는데 어쩜 그렇게 매일같이 놀러만 다니니?
How can you just hang out every day when the exam day is around the corner?
♕
아직 일주일이나 남았잖아요. 벼락치기하기에는 충분해요.
We still have a week left. it's enough to cram.
🗣️ 発音, 活用形: • 박두하다 (
박뚜하다)
📚 派生語: • 박두(迫頭): 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가옴.
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 박두하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
動詞
🌏 ぶつかる。つきあたる【突き当たる】: 非常に強く当たる。 -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
形容詞
🌏 まっすぐだ【真っ直ぐだ】。しゃんとする。ちゃんとする: 歪んだり曲がったり乱れたりせずに、きちんとしている。
• 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • お礼 (8) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197) • 家族紹介 (41) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
