🌟 반듯하다
☆ 形容詞
1. 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
-
반듯한 도형.
Straight figures. -
반듯한 모습.
Straight face. -
반듯한 성인.
Straight adult. -
반듯하게 개다.
Straighten up. -
반듯하게 눕다.
Lie straight. -
반듯하게 정리하다.
Straighten up. -
승규는 새 수납장에 물건들을 차곡차곡 반듯하게 정리하였다.
Seung-gyu arranged things neatly in the new cabinet. -
의사는 발작하는 환자를 바닥에 반듯하게 눕히고 응급 처치를 하기 시작했다.
The doctor laid the seizure patient flat on the floor and began first aid. -
♔
자기, 아들 장가보낼 때 되지 않았어?
Honey, isn't it time for your son to get married?
♕
응. 우리 아들에게 성품이 반듯한 아가씨로 소개 좀 시켜 줘.
Yeah. please introduce my son to me as a lady of good character.
큰말
번듯하다: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다., 생김새가 단정하고 훤하다., 형편…
2. 생김새가 훤하고 말끔하다.
-
반듯한 몸.
Straight body. -
반듯한 생김새.
Straight-looking. -
반듯한 자태.
A straight figure. -
얼굴이 반듯하다.
Face straight. -
이목구비가 반듯하다.
The features are straight. -
지수는 그 청년의 반듯한 얼굴에 마음이 뺏겼다.
Jisoo was taken away by the young man's straight face. -
정성스럽게 빗어 넘긴 머리의 가르마가 깔끔하고 반듯했다.
The carefully combed hair parting was neat and straight. -
♔
저 사람 잘생겼지 않니?
Isn't he handsome?
♕
콧날이 반듯한 게 반반하기는 하네.
It's half-and-half with a straight nose.
큰말
번듯하다: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다., 생김새가 단정하고 훤하다., 형편…
🗣️ 発音, 活用形: • 반듯하다 (
반드타다) • 반듯한 (반드탄) • 반듯하여 (반드타여) 반듯해 (반드태) • 반듯하니 (반드타니) • 반듯합니다 (반드탐니다)
📚 カテゴリー: 形
🗣️ 반듯하다 @ 語義解説
- 얌전하다 : 모양이 단정하고 반듯하다.
- 정하다 (正하다) : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
- 바르다 : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
🗣️ 반듯하다 @ 用例
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 반듯하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
動詞
🌏 ぶつかる。つきあたる【突き当たる】: 非常に強く当たる。 -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
形容詞
🌏 まっすぐだ【真っ直ぐだ】。しゃんとする。ちゃんとする: 歪んだり曲がったり乱れたりせずに、きちんとしている。
• 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 外見を表すこと (97) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 職場生活 (197) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76)
