🔍 Search: きれいだ

• 곱다랗다 形容詞
  • 1 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다.
    1 きれいだ: 顔立ちや姿などがとても美しい。
  • 2 그대로 온전하다.
    2 元の通りに保つ。
• 곱디곱다 形容詞
  • 1 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
    1 とてもきれいだ【とても奇麗だ】: 形や色などがとても美しい。
• 말끔하다 形容詞
  • 1 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
    1 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。すっきりする: 埃やきずがなく、明るくて清潔だ。
• 멀쑥하다 形容詞
  • 1 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다.
    1 きれいだ。さっぱりだ。すっきりしている。: 顔立ちがよくて外見がきれいである。
  • 2 키가 멋없이 크다.
    2 ひょろっとする: 背丈ばかり高くてひょろっとしている。
• 삼삼하다 形容詞
  • 1 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.
    1 うすい【薄い】: 食べ物の味が少し淡い感じがするが、おいしい。
  • 2 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
    2 すばらしい【素晴らしい】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。すてきだ【素敵だ】: 物や人の姿や性格がかなり立派である。
• 말쑥하다 形容詞
  • 1 말끔하고 깨끗하다.
    1 きれいだ。さっぱりだ: さっぱりしていてきれいである。
  • 2 단정하고 세련되다.
    2 せんれんされている【洗練されている】。あかぬけている【垢抜けている】: 端正で洗練されている。
• 말짱하다 形容詞
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다.
    1 せいじょうだ【正常だ】: 傷や怪我など、欠けたところがない。
  • 2 정신이 맑고 또렷하다.
    2 はっきりする: 精神が明瞭で確かだ。
  • 3 지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다.
    3 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。きちんとする。ちゃんとする: 汚れなどがなく、きれいで清潔だ。
• 상큼하다 形容詞
  • 1 냄새나 맛 등이 향기롭고 시원하다.
    1 さわやかだ【爽やかだ】: においや味などが香ばしくてさっぱりしている。
  • 2 보기에 시원스럽고 좋다.
    2 さわやかだ【爽やかだ】。はれやかだ【晴れやかだ】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】: 見た目が清々しくていい。
• 멀쩡하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 아주 온전하다.
    1 かんぜんだ【完全だ】。むきずだ【無傷だ】: 傷やけがなどがなく完全無欠である。
  • 2 정신이 아주 맑고 또렷하다.
    2 じょうぶだ【丈夫だ】。けんこうだ【健康だ】: 精神がはっきりしていて、冴えている。
  • 3 지저분한 것 없이 아주 말끔하고 깨끗하다.
    3 きれいだ【奇麗だ】: 汚いところがなくとてもきれいで無傷である。
• 반듯하다 ☆ 形容詞
  • 1 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
    1 まっすぐだ【真っ直ぐだ】。しゃんとする。ちゃんとする: 歪んだり曲がったり乱れたりせずに、きちんとしている。
  • 2 생김새가 훤하고 말끔하다.
    2 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。たんせいだ【端整だ】: 容貌が美しく整っている。
• 산뜻하다 ☆ 形容詞
  • 1 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
    1 さわやかだ【爽やかだ】。こころよい【快い】。さっぱりする。すっきりする: 気持ちや感じなどがきれいで爽快だ。
  • 2 보기에 말끔하고 단정하다.
    2 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。すっきりする: 見掛けが整っている。
• 칠칠맞다 形容詞
  • 1 (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    1 きれいだ【綺麗だ】。さっぱりしている。たんせいだ【端正だ】: 服装や外見がきれいで端正であることを俗にいう語。
  • 2 (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    2 てぎわがよい【手際が良い】。きちょうめんだ【几帳面だ】: 物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格であることを俗にいう語。
• 정하다 (淨 하다) 形容詞
  • 1 맑고 깨끗하다.
    1 きよい【清い・浄い】。きよらかだ【清らかだ】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。せいけつだ【清潔だ】: よごれがなく澄んでいる。
  • 2 조심스럽게 다루어 깨끗하고 원래의 모양 그대로이다.
    2 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】: 丁寧に扱って、汚れがなくもとの形を維持している。
• 반듯반듯하다 形容詞
  • 1 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바르다.
    1 まっすぐだ【真っ直ぐだ】。しゃんとする。ちゃんとする: 形が似ているいくつかのものが歪んだり曲がったり傾いたりせずに、きちんとしている。
  • 2 생김새가 아주 고르고 말끔하다.
    2 まっすぐだ【真っ直ぐだ】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。たんせいだ【端整だ・端正だ】: 形が均等で整っている。
• 미끈하다 形容詞
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
    1 なめらかだ【滑らかだ】。すべすべだ【滑滑だ】。つるつるだ。すんなりする: 凸凹したりざらついたりするところがなく、滑りやすくて柔らかい。
  • 2 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2 たんせいだ【端整だ】。たんれいだ【端麗だ】。きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】: 容貌が美しく整っている。
• 잘나다 ☆☆ 動詞
  • 1 외모가 예쁘거나 잘생기다.
    1 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。ハンサムだ。みめよい【見目好い・眉目良い】: 顔だちが優れている。
  • 2 똑똑하고 뛰어나다.
    2 ゆうしゅうだ【優秀だ】。えらい【偉い・豪い】: 頭が良くて、優れている。
  • 3 보잘 것 없고 대수롭지 않다.
    3 ろくでもない【陸でもない・碌でもない】: つまらなくて、大したことではない。
  • 4 못마땅한 마음을 표현할 때 쓰는 말.
    4 気に食わない気持ちを表す時に用いる語。
• 깨끗하다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 사물이 더럽지 않다.
    1 きれいだ【綺麗だ】: よごれがなく清潔だ。
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2 きれいだ【綺麗だ】: 光などが濁ってなく清らかだ。
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3 きれいだ【綺麗だ】: きちんと整っていて端整だ。
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4 きれいだ【綺麗だ】: 味や感じなどが爽やかでさっぱりしている。
  • 5 남은 것이나 흔적이 없다.
    5 きれいだ【綺麗だ】: 残りや痕跡がない。
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6 いさぎよい【潔い】: ものごとにこだわらず、心にわだかまりや不満がない。
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7 きれいだ【綺麗だ】: 病気後などの副作用や別の症状などがない。
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8 きれいだ【綺麗だ】: 心立てや行動などにやましさやけがれがなく、正しい。
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9 きれいだ【綺麗だ】: 心や表情などに荒さや険しさがなく、素直だ。
• 이쁘다 形容詞
  • 1 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。かわいい【可愛い】: 目に見て心地よいほど美しい。
  • 2 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。かわいい【可愛い】: 行動や動作、言い方などがかわいらしい。
  • 3 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3 よい【良い】。かわいい【可愛い】。けなげだ【健気だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】: 子供の行動が正しく素直で、微笑ましい。
• 예쁘다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。かわいい【可愛い】: 目に見て心地よいほど美しい。
  • 2 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。かわいい【可愛い】: 行動や動作、言い方などがかわいらしい。
  • 3 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3 よい【良い】。かわいい【可愛い】。けなげだ【健気だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】: 子供の行動が正しく素直で、微笑ましい。
• 칠칠하다 形容詞
  • 1 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1 よくのびている【よく伸びている】。よくそだっている【よく育っている】: 草木や髪の毛などが旺盛に育っていて長くて充実している。
  • 2 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2 きれいだ【綺麗だ】。さっぱりしている。たんせいだ【端正だ】: 服装や外見がきれいで端正である。
  • 3 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3 てぎわがよい【手際が良い】。きちょうめんだ【几帳面だ】: 物事の処理に抜け目がなくてしっかりした性格である。

• 해사하다 形容詞
  • 1. 얼굴이 희고 곱다.
    1. いろじろだ【色白だ】: 顔が白くてきれいだ。
  • 2. 표정이나 웃음소리 등이 맑고 깨끗하다.
    2. あかるい【明るい】: 表情や笑い声などが明るい。
  • 3. 옷차림 등이 말끔하고 깨끗하다.
    3. すてきだ【素敵だ】: 身なりなどがさっぱりと、すっきりとしている。
• 더러움 名詞
  • 1. 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
    1. よごれ【汚れ】。けがれ【汚れ・穢れ】: きれいでないこと。また、きれいだった物事が汚れること。
• 곱상하다 (곱 相 하다) 形容詞
  • 1. 얼굴이 예쁘장하다.
    1. かわいい【可愛い】: 顔がきれいだ。
• 단정하다 (端正 하다) ☆☆ 形容詞
  • 1. 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
    1. たんせいだ【端正だ・端整だ】: 外見がきれいだったり、態度が大人しくて正しかったりする。
• 희끔하다 形容詞
  • 1. 조금 희고 깨끗하다.
    1. しろっぽい【白っぽい】: やや白くてきれいだ。
• 매끈하다 形容詞
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
    1. すべすべだ【滑滑だ】。つるつるだ。なめらかだ【滑らかだ】: 凸凹なところや荒いところがなく、滑りやすく柔らかい。
  • 2. 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2. すんなりとする。すっきりとする: 外見が整っていて、きれいだ。
• 더러워지다 ☆☆ 動詞
  • 1. 깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다.
    1. よごれる【汚れる】: きれいだった物に垢がついて汚くなる。
  • 2. 옳지 못한 것들로 추해지다.
    2. よごれる【汚れる】。けがれる【汚れる・穢れる】: 正しくないことなどで醜くなる。
  • 3. 명예나 정조 등을 잃다.
    3. けがれる【汚れる・穢れる】: 名誉や貞操などを失う。
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1. はでだ【派手だ】: 艶やかで美しく、キラキラしてきれいだ。
  • 2. 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2. はでだ【派手だ】: 仕事や生活などが普通の人より遥かに豪華で贅沢だ。
  • 3. 문장이 수식어가 매우 많다.
    3. ごてごてとしている: 文章に修飾語が非常に多い。
  • 4. 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4. かれいだ【華麗だ】: 経歴などがとても多くて素晴らしい。
• 단정히 (端正 히) 副詞
  • 1. 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르게.
    1. たんせいに【端正に・端整に】。きちんと: 外見がきれいだったり、態度が大人しくて正しかったりするさま。
• 아리땁다 形容詞
  • 1. 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다.
    1. うつくしい【美しい】。うるわしい【麗しい】: 心や行動、姿などがきれいだ。
• 깎은 밤 같다
  • 1. 젊은 남자의 차려 입은 모습이 단정하고 말끔하며 깨끗하다.
    1. 皮を剥いた栗のようだ: 若い男性の着こなしが端整できれいだ。
• 곱살하다 形容詞
  • 1. 얼굴이 예쁘장하다.
    1. かわいらしい【可愛らしい】: 顔立ちがきれいだ。
  • 2. 성격이나 태도가 얌전하다.
    2. おとなしい【大人しい】: 性格や態度などがもの静かだ。