🌟 매끈하다
形容詞
1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
-
매끈한 돌.
Smooth stone. -
매끈한 피부.
Smooth skin. -
껍질이 매끈하다.
The shell is smooth. -
벽면이 매끈하다.
The walls are smooth. -
표면이 매끈하다.
The surface is smooth. -
도자기의 표면은 얼음판과 같이 매끈했다.
The surface of the pottery was as smooth as an ice sheet. -
목수들은 나무의 표면을 매끈하게 다듬었다.
Carpenters smoothed the surface of the tree. -
남자는 도배를 한 후에 매끈한 병을 이용해 벽지를 문질렀다.
After the wallpaper was plastered, the man rubbed the wallpaper with a smooth bottle.
2. 겉모습이 훤하고 말끔하다.
-
매끈한 다리.
Smooth legs. -
매끈한 몸매.
A smooth figure. -
매끈한 얼굴.
A smooth face. -
매끈한 팔.
Smooth arms. -
매끈한 허리.
Smooth waist. -
모델의 길고 매끈한 다리가 한눈에 들어왔다.
I could see the model's long, smooth legs at a glance. -
나는 엉덩이 선을 동그랗고 매끈하게 정리하기 위해 매일 스트레칭을 한다.
I stretch every day to make my butt lines round and smooth.
🗣️ 発音, 活用形: • 매끈하다 (
매끈하다) • 매끈한 (매끈한) • 매끈하여 (매끈하여) 매끈해 (매끈해) • 매끈하니 (매끈하니) • 매끈합니다 (매끈함니다)
📚 派生語: • 매끈히: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍게., 겉모습이 훤하고 말끔하게.
🗣️ 매끈하다 @ 用例
- 조약돌은 물살에 오랜 시간 깎여서 모양이 둥글고 표면이 매끈하다. [조약돌]
🌷 ㅁㄲㅎㄷ: Initial sound 매끈하다
-
ㅁㄲㅎㄷ (
말끔하다
)
: 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
形容詞
🌏 きれいだ【綺麗だ・奇麗だ】。すっきりする: 埃やきずがなく、明るくて清潔だ。 -
ㅁㄲㅎㄷ (
멀끔하다
)
: 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
形容詞
🌏 こぎれいだ【小奇麗だ】。こざっぱりする【小ざっぱりする】: ゴミや傷などがなくてさっぱりしていてきれいである。 -
ㅁㄲㅎㄷ (
미끈하다
)
: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
形容詞
🌏 なめらかだ【滑らかだ】。すべすべだ【滑滑だ】。つるつるだ。すんなりする: 凸凹したりざらついたりするところがなく、滑りやすくて柔らかい。 -
ㅁㄲㅎㄷ (
만끽하다
)
: 느낌이나 기분을 마음껏 즐기다.
動詞
🌏 まんきつする【満喫する】: 感じや気持ちを十分に楽しむ。 -
ㅁㄲㅎㄷ (
매끈하다
)
: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
形容詞
🌏 すべすべだ【滑滑だ】。つるつるだ。なめらかだ【滑らかだ】: 凸凹なところや荒いところがなく、滑りやすく柔らかい。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 家事 (48) • 政治 (149) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • お礼 (8) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 教育 (151) • 謝ること (7) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78) • 職場生活 (197) • 外見 (121) • 電話すること (15)
