🌟 곱디곱다
形容詞
1. 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
-
곱디고운 맵시.
A fine map. -
곱디고운 손.
A fine hand. -
곱디고운 얼굴.
A fine face. -
모습이 참 곱디곱다.
You look so fine. -
피부가 참 곱디곱다.
Your skin is so fine. -
푸른 바다 앞에 펼쳐진 모래의 하얀 빛깔이 곱디곱다.
The white color of the sand spread out before the blue sea is fine. -
결혼식 날 웨딩드레스를 입은 언니의 모습이 참 곱디고왔다.
My sister wearing a wedding dress on the wedding day was very beautiful. -
♔
피부도 하얗고 얼굴도 예쁘고. 어쩜 딸이 저리 곱디고와요?
White skin and pretty face. how come your daughter is so sweet?
♕
우리 딸을 좋게 봐 줘서 고마워요.
Thank you for taking good care of my daughter.
🗣️ 発音, 活用形: • 곱디곱다 (
곱ː띠곱따) • 곱디고운 (곱ː띠고운) • 곱디고와 (곱ː띠고와) • 곱디고우니 (곱ː띠고우니) • 곱디곱습니다 (곱ː띠곱씀니다)
🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 곱디곱다
-
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기의 여러 곳.
☆
名詞
🌏 ところどころ【所々】。あちらこちら: いたる所。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기 여러 곳에.
☆
副詞
🌏 ところどころ: あちこちいろんな所に。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
거듭거듭
)
: 여러 번 계속 반복하여.
副詞
🌏 かさねがさね【重ね重ね】。なんども: 何度も繰り返して。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
건들건들
)
: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
副詞
🌏 そよそよ: 風が軽くそよぐさま。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
검디검다
)
: 아주 검다.
形容詞
🌏 くろぐろとする【黒黒とする】: 非常に黒い。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
副詞
🌏 すじごとに【筋ごとに】: 糸や紐などがいく筋にも分かれている様子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 줄 하나하나.
名詞
🌏 いっぽんいっぽん【一本一本】: 糸などの筋一つ一つ。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
간들간들
)
: 바람이 가볍게 부는 모양.
副詞
🌏 そよそよと: 風が軽くふくさま。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가득가득
)
: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
副詞
🌏 いっぱい: 量や数がある範囲や限度でいっぱいになっているさま。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
곱디곱다
)
: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
形容詞
🌏 とてもきれいだ【とても奇麗だ】: 形や色などがとても美しい。
• 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 経済・経営 (273) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365)
