🌟 곱디곱다
形容词
1. 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
1. 漂漂亮亮: 样子、颜色非常美丽。
-
곱디고운 맵시.
A fine map. -
곱디고운 손.
A fine hand. -
곱디고운 얼굴.
A fine face. -
모습이 참 곱디곱다.
You look so fine. -
피부가 참 곱디곱다.
Your skin is so fine. -
푸른 바다 앞에 펼쳐진 모래의 하얀 빛깔이 곱디곱다.
The white color of the sand spread out before the blue sea is fine. -
결혼식 날 웨딩드레스를 입은 언니의 모습이 참 곱디고왔다.
My sister wearing a wedding dress on the wedding day was very beautiful. -
♔
피부도 하얗고 얼굴도 예쁘고. 어쩜 딸이 저리 곱디고와요?
White skin and pretty face. how come your daughter is so sweet?
♕ 우리 딸을 좋게 봐 줘서 고마워요.
Thank you for taking good care of my daughter.
🗣️ 发音, 活用: • 곱디곱다 (
곱ː띠곱따) • 곱디고운 (곱ː띠고운) • 곱디고와 (곱ː띠고와) • 곱디고우니 (곱ː띠고우니) • 곱디곱습니다 (곱ː띠곱씀니다)
🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 곱디곱다
-
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기의 여러 곳.
☆
名词
🌏 处处，到处，多处: 这里那里，很多地方。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기 여러 곳에.
☆
副词
🌏 处处，到处，多处: 这里那里，在很多地方。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
거듭거듭
)
: 여러 번 계속 반복하여.
副词
🌏 再次，屡次: 多次持续反复地。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
건들건들
)
: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
副词
🌏 轻拂，习习: 风不停地、轻柔地吹的样子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
검디검다
)
: 아주 검다.
形容词
🌏 乌黑，黢黑: 非常黑。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
副词
🌏 一缕缕，一根根，一股股: 分成几条的样子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 줄 하나하나.
名词
🌏 一条一条: 一个一个长条。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
간들간들
)
: 바람이 가볍게 부는 모양.
副词
🌏 习习地，拂拂地: 风轻轻吹的样子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가득가득
)
: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
副词
🌏 满满地: 量或数充满某个范围或限度的样子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
곱디곱다
)
: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
形容词
🌏 漂漂亮亮: 样子、颜色非常美丽。
• 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 打电话 (15) • 环境问题 (226) • 大众文化 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 历史 (92) • 哲学，伦理 (86) • 利用医院 (204) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 韩国生活 (16) • 表达星期 (13) • 道歉 (7) • 健康 (155) • 体育 (88) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48)