🌟 곱디곱다
Adjetivo
1. 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
-
곱디고운 맵시.
A fine map. -
곱디고운 손.
A fine hand. -
곱디고운 얼굴.
A fine face. -
모습이 참 곱디곱다.
You look so fine. -
피부가 참 곱디곱다.
Your skin is so fine. -
푸른 바다 앞에 펼쳐진 모래의 하얀 빛깔이 곱디곱다.
The white color of the sand spread out before the blue sea is fine. -
결혼식 날 웨딩드레스를 입은 언니의 모습이 참 곱디고왔다.
My sister wearing a wedding dress on the wedding day was very beautiful. -
♔
피부도 하얗고 얼굴도 예쁘고. 어쩜 딸이 저리 곱디고와요?
White skin and pretty face. how come your daughter is so sweet?
♕ 우리 딸을 좋게 봐 줘서 고마워요.
Thank you for taking good care of my daughter.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 곱디곱다 (
곱ː띠곱따) • 곱디고운 (곱ː띠고운) • 곱디고와 (곱ː띠고와) • 곱디고우니 (곱ː띠고우니) • 곱디곱습니다 (곱ː띠곱씀니다)
🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 곱디곱다
-
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기의 여러 곳.
☆
Sustantivo
🌏 VARIOS LUGARES, VARIOS SITIOS: Varios lugares, de aquí y de allí. -
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기 여러 곳에.
☆
Adverbio
🌏 AQUÍ Y ALLÁ, EN VARIAS PARTES: En varios lugares, aquí y allá. -
ㄱㄷㄱㄷ (
거듭거듭
)
: 여러 번 계속 반복하여.
Adverbio
🌏 MUY REPETIDAS VECES, MUY REITERADAMENTE: Repitiendo algo infinidad de veces. -
ㄱㄷㄱㄷ (
건들건들
)
: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Modo en que el viento sopla ligera y continuamente. -
ㄱㄷㄱㄷ (
검디검다
)
: 아주 검다.
Adjetivo
🌏 NEGRO PROFUNDO: Muy negro. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
Adverbio
🌏 HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO: En forma de varias hebras. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 줄 하나하나.
Sustantivo
🌏 HEBRA POR HEBRA, TROZO POR TROZO, UNO POR UNO: Cada hebra, cada trozo, cada uno. -
ㄱㄷㄱㄷ (
간들간들
)
: 바람이 가볍게 부는 모양.
Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Modo en que el viento sopla ligeramente. -
ㄱㄷㄱㄷ (
가득가득
)
: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Modo en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado. -
ㄱㄷㄱㄷ (
곱디곱다
)
: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
Adjetivo
🌏 BELLO, LINDO, BONITO: Dícese del aspecto o color, muy hermoso.
• Viaje (98) • Vida diaria (11) • Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arquitectura (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Diferencias culturales (47) • Invitación y visita (28) • Cultura gastronómica (104) • Expresando días de la semana (13) • Comparando culturas (78) • Tarea doméstica (48) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Actuación y diversión (8) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Noviazgo y matrimonio (19)