🌟 가닥가닥
名詞
1. 줄 하나하나.
-
가닥가닥이 일어서다.
Strands rise up. -
가닥가닥이 풀리다.
The strands unravel. -
가닥가닥이 흐트러지다.
Strand breaks. -
가닥가닥을 꼬다.
Twist strands. -
가닥가닥을 합치다.
Combine strands. -
가닥가닥으로 찢다.
Tear with strands. -
어머니는 아이의 머리카락 가닥가닥을 정성스레 빗겨 주셨다.
Mother carefully brushed the child's strands of hair. -
버드나무는 수많은 푸른 실을 늘여 놓은 것 같이 가닥가닥이 푸르렀다.
The willow tree was as green as many blue threads. -
♔
이 면은 언제까지 삶아야 되나요?
How long do i have to boil this noodle?
♕
면 가닥가닥이 잘 풀어지면 건져 내렴.
When the cotton strands are loosened, take them out.
🗣️ 発音, 活用形: • 가닥가닥 (
가닥까닥)
🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 가닥가닥
-
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기의 여러 곳.
☆
名詞
🌏 ところどころ【所々】。あちらこちら: いたる所。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
군데군데
)
: 여기저기 여러 곳에.
☆
副詞
🌏 ところどころ: あちこちいろんな所に。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
거듭거듭
)
: 여러 번 계속 반복하여.
副詞
🌏 かさねがさね【重ね重ね】。なんども: 何度も繰り返して。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
건들건들
)
: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
副詞
🌏 そよそよ: 風が軽くそよぐさま。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
검디검다
)
: 아주 검다.
形容詞
🌏 くろぐろとする【黒黒とする】: 非常に黒い。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
副詞
🌏 すじごとに【筋ごとに】: 糸や紐などがいく筋にも分かれている様子。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가닥가닥
)
: 줄 하나하나.
名詞
🌏 いっぽんいっぽん【一本一本】: 糸などの筋一つ一つ。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
간들간들
)
: 바람이 가볍게 부는 모양.
副詞
🌏 そよそよと: 風が軽くふくさま。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
가득가득
)
: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
副詞
🌏 いっぱい: 量や数がある範囲や限度でいっぱいになっているさま。 -
ㄱㄷㄱㄷ (
곱디곱다
)
: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
形容詞
🌏 とてもきれいだ【とても奇麗だ】: 形や色などがとても美しい。
• 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 公演と鑑賞 (8) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36)