🌟 발효되다 (發效 되다)
動詞
1. 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다.
-
의정서가 발효되다.
The protocol goes into effect. -
조약이 발효되다.
The treaty goes into effect. -
주의보가 발효되다.
The warning goes into effect. -
특별법이 발효되다.
Special law goes into effect. -
합의서가 발효되다.
The agreement goes into effect. -
협정이 발효되다.
Agreement goes into effect. -
대설 주의보가 발효되자 공무원들은 비상근무에 들어갔다.
When the heavy snow warning went into effect, the officials went on emergency duty. -
발효되지 않은 조약은 효력을 가지지 못하므로 조약이라고 볼 수 없다.
A treaty that has not taken effect cannot be considered a treaty because it has no effect. -
섬유업계는 한미 자유 무역 협정이 발효되면 관세 철폐로 매출이 늘어나게 된다.
The textile industry will see sales increase due to tariff elimination once the korea-u.s. free trade agreement goes into effect. -
♔
자유 무역 협정이 발효된 지 십 년 만에 수산물 수출입에 큰 변화가 생겼대.
There's been a big change in fisheries exports and imports ten years after the free trade agreement went into effect.
♕
어떻게 변했는데? 수입이 늘었대?
How'd it change? did he get an increase in income?
🗣️ 発音, 活用形: • 발효되다 (
발효되다) • 발효되다 (발효뒈다)
📚 派生語: • 발효(發效): 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타남. 또는 그 효력을 나타냄.
🗣️ 발효되다 (發效 되다) @ 用例
- 폭풍 주의보가 발효되다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 법령이 발효되다. [법령 (法令)]
- 한파 주의보가 발효되다. [한파 주의보 (寒波注意報)]
- 대설 경보가 발효되다. [대설 경보 (大雪警報)]
- 대설 주의보가 발효되다. [대설 주의보 (大雪注意報)]
- 해상에 발효되다. [해상 (海上)]
- 기상 특보가 발효되다. [기상 특보 (氣象特報)]
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 住居生活 (159) • 家族紹介 (41) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 病院を利用すること (204) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59)
