🌟 백일하 (白日下)
名詞
1. 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
-
백일하에 노출되다.
Be exposed to the sun. -
백일하에 드러나다.
Revealed in the day. -
백일하에 알려지다.
Be known for a hundred days. -
백일하에 탄로가 나다.
Be exposed to the light of day. -
그 정치인이 탈세를 했다는 사실이 언론을 통해 백일하에 탄로가 났다.
The fact that the politician evaded taxes was revealed through the media. -
시청 공무원들의 부정부패가 어느 기자의 끈질긴 취재로 백일하에 알려졌다.
The corruption of city hall officials was reported to the public by a reporter's persistent coverage. -
공장 폐수를 몰래 하천에 버려 오던 그 회사는 직원의 고발로 그동안의 만행이 백일하에 드러났다.
The company, which had been secretly dumping factory waste water into the stream, has been exposed to atrocities by an employee's accusation.
🗣️ 発音, 活用形: • 백일하 (
배길하)📚 Annotation: 주로 '백일하에'로 쓴다.
🌷 ㅂㅇㅎ: Initial sound 백일하
-
ㅂㅇㅎ (
분업화
)
: 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
名詞
🌏 ぶんぎょうか【分業化】: 仕事を手分けしてする仕組みになること。また、その仕組みにすること。 -
ㅂㅇㅎ (
백일하
)
: 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
名詞
🌏 はくじつのもと【白日の下】: 皆が分かるようにはっきり。 -
ㅂㅇㅎ (
불이행
)
: 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.
名詞
🌏 ふりこう【不履行】: 約束や契約などを実際の行動に移さないこと。 -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 화를 벌컥 내며.
副詞
🌏 ふんぜんと【憤然と】: いきなり激しく怒って。 -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
副詞
🌏 ふんぜんと【奮然と】: ふるい立つ気運が強くてくじけない様子。 -
ㅂㅇㅎ (
백일홍
)
: 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무.
名詞
🌏 ひゃくじつこう・さるすべり【百日紅・猿滑】: 夏から秋にかけて赤や黄色い花を咲かせて長期間落ちない花の木。 -
ㅂㅇㅎ (
번연히
)
: 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
副詞
🌏 はっきり: 物事の結果や状態などが目に見えるように明確に。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 個人情報を交換すること (46) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52)
