🌟 배탈 (배 頉)

☆☆☆ 名詞

1. 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.

1. しょくもたれ【食もたれ】。しょくあたり【食あたり】: 食べたものがうまく消化されず、下痢をしたり腹痛を起こす病気。

🗣️ 用例:

가벼운 배탈.
Light upset stomach.
배탈 약.
An upset stomach medicine.
배탈 치료.
An upset stomach treatment.
배탈의 증세.
Symptoms of an upset stomach.
배탈이 나다.
Have an upset stomach.
배탈이 낫다.
An upset stomach is better.
배탈이 생기다.
Have an upset stomach.
배탈이 심하다.
I have a bad stomachache.
배탈을 치료하다.
Treat an upset stomach.
배탈로 고생하다.
Suffer from an upset stomach.
승규는 배탈이 심하게 나서 며칠째 죽만 겨우 먹고 있다.
Seung-gyu has had a bad stomachache and has been barely eating porridge for days.
여름철에 덥다고 찬 음식을 한꺼번에 많이 먹으면 배탈로 고생할 수가 있다.
Eating a lot of cold food all at once in the summer can cause an upset stomach.
배탈이 났을 때는 배를 따뜻하게 해 주고 기름기가 많거나 맵고 짠 음식은 피하는 것이 좋다.
If you have an upset stomach, it is better to keep your stomach warm and avoid greasy, spicy, and salty foods.
♔ 승규는 또 화장실에 갔어?
Seung-gyu went to the bathroom again?
♕ 응. 아까 그렇게 많이 먹더니 배탈이 난 모양이야.
Yeah. you must have had an upset stomach after eating so much earlier.

배탈: stomachache; upset stomach; stomach upset,しょくもたれ【食もたれ】。しょくあたり【食あたり】,troubles digestifs, indigestion, diarrhée,dolor de estómago, cólico,اضطراب المعدة,гүйлгэх,rối loạn tiêu hóa,การปวดท้อง, อาการปวดท้อง, การท้องเสีย,diare, mencret, muntaber, gangguan pencernaan,несварение; расстройство желудка,腹痛，腹泻,

🗣️ 発音, 活用形: • 배탈 (배탈)
📚 カテゴリー: 病気と症状

🗣️ 배탈 (배 頉) @ 用例

아, 배탈 났던 게 괜찮으냐고? 이제 다 나았어. [-으냐고]
나 배탈 났잖아. 네가 아주 나 더 아프라고 부채질을 하는구나. [부채질]
배탈 때문에 고생하는 중이야. [삼가다]
물갈이 배탈. [물갈이]
누가 배탈 날 정도로 먹으라남? [-으라남]

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 배탈

ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ 副詞
🌏 ふつう【普通】。だいたい【大体】: 一般的に。または、頻繁に。
ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくもたれ【食もたれ】。しょくあたり【食あたり】: 食べたものがうまく消化されず、下痢をしたり腹痛を起こす病気。
ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふつう【普通】。なみ【並み】。へいぼん【平凡】。ちゅうかん【中間】: よく目にするため、特別でなく平凡である。また、勝っても劣ってもいず、中間ぐらい。
ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふうとう【封筒】: 手紙や書類などを入れるために紙で作った袋。
ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ 名詞
🌏 たのみ【頼み】。おねがい【お願い】。いらい【依頼】: 何かをしてほしいと伝えて願うこと。また、ゆだねること。
ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ 名詞
🌏 バター: 食パンに塗って食べたり、料理に使う、牛乳にある脂肪を固めて作った黄色の食品。
ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ 名詞
🌏 あしゆびのつめ【足指の爪】: 足先を覆って保護する硬い部分。
ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ 名詞
🌏 ベルト。おび【帯】: 服の腰の部分に締める帯。
ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ 名詞
🌏 ふくつう・はらいた【腹痛】: 腹が痛む症状。
ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ 名詞
🌏 こんぽん【根本】。ね【根】。きそ【基礎】: 物や現象をなす根本。
ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ 名詞
🌏 バトン: 電気装置で指で押して操作できるように作った装置。
ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ 名詞
🌏 はくだつ【剥奪】: 人の財物・権利・資格などを無理やりうばうこと。
ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ 名詞
🌏 すき【隙・透き】。すきま【隙間】: 物と物が離れて空いている空間。

💕Start 배탈 🌾End

Start 배

배 End

Start 탈

탈 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を注文すること (132) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • 約束すること (4) • 外見 (121) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 職業と進路 (130)