🌟 부둣가 (埠頭 가)
名詞
1. 부두가 있는 근처.
1. 埠頭の近く。
-
부둣가를 어슬렁거리다.
Loiter by the wharf. -
부둣가로 나가다.
Go out to the pier. -
부둣가로 달려가다 .
Run to the pier. -
부둣가에 나가다.
Go out to the pier. -
배가 들어오는지 부둣가에는 뱃고동 소리가 울려 퍼지고 있었다.
The sound of the boat horn was ringing at the pier to see if the ship was coming in. -
뱃길이 급한 김 씨는 자신을 돌보아 준 사람들에게 감사의 인사만 하고 부둣가로 나갔다.
Kim, who was in a hurry, only thanked those who took care of him and went out to the pier. -
♔
너 어렸을 때 항만 근처에서 자랐다고 했지?
You said you grew up near a port when you were young, right?
♕
응. 어린 시절에 부둣가에서 놀면서 나도 배 타는 일을 하고 싶어 했었어.
Yeah. i used to play by the wharf when i was a kid, and i wanted to work on a boat, too.
🗣️ 発音, 活用形: • 부둣가 (
부두까) • 부둣가 (부둗까)
🗣️ 부둣가 (埠頭 가) @ 用例
- 부둣가 어시장. [어시장 (魚市場)]
🌷 ㅂㄷㄱ: Initial sound 부둣가
-
ㅂㄷㄱ (
바닷가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆☆
名詞
🌏 かいがん【海岸】。はまべ【浜辺】: 海と陸地が接している所やその辺り。 -
ㅂㄷㄱ (
부담감
)
: 어떤 의무나 책임, 일 등에 대해 느끼는 무거운 마음.
☆
名詞
🌏 ふたんかん【負担感】: 義務・責任・仕事などに対して感じる重い気持ち。 -
ㅂㄷㄱ (
비둘기
)
: 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
☆
名詞
🌏 はと【鳩】: 公園や道端などでよく見かける、脚が短くて翼が大きい灰色または白色の鳥。 -
ㅂㄷㄱ (
바닷길
)
: 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
名詞
🌏 かいろ・うみじ【海路】: 船に乗って海を渡る航路。 -
ㅂㄷㄱ (
바닥권
)
: 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
名詞
🌏 記録・成績・株価などがこれ以上下がることがないぐらい、低い状態の範囲。 -
ㅂㄷㄱ (
배당금
)
: 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈.
名詞
🌏 はいとうきん【配当金】: 一定の基準によって分け前を決めて配る金銭。 -
ㅂㄷㄱ (
분담금
)
: 나누어서 내는 돈.
名詞
🌏 ぶんたんきん【分担金】: 分けて負担する金。 -
ㅂㄷㄱ (
불도그
)
: 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
名詞
🌏 ブルドッグ: 頭が大きくて平らで、両方の頬が垂れている犬。 -
ㅂㄷㄱ (
보도국
)
: 방송국이나 신문사 등에서 새로운 소식을 알리는 일을 맡은 부서.
名詞
🌏 ほうどうきょく【報道局】: 放送局や新聞社などで新しい消息を知らせる仕事をする部署。 -
ㅂㄷㄱ (
부담금
)
: 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈.
名詞
🌏 ふたんきん【負担金】: ある事に対し責任をもって出すべき金銭。 -
ㅂㄷㄱ (
번데기
)
: 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
名詞
🌏 さなぎ【蛹】。ようちゅう【蛹虫】: 昆虫の幼虫が成虫になる前に、しばらく食物をとらず、堅い殻の中で休止状態になっている身。 -
ㅂㄷㄱ (
부둣가
)
: 부두가 있는 근처.
名詞
🌏 埠頭の近く。 -
ㅂㄷㄱ (
발동기
)
: 동력을 일으키는 기계.
名詞
🌏 はつどうき【発動機】: 動力を起こす機械。
• 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 服装を表すこと (110)
