🌟 보신탕 (補身湯)
名詞
1. 개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국.
-
보신탕 한 그릇.
A bowl of boshin-tang. -
보신탕 식당.
Boshingtang restaurant. -
보신탕을 끓이다.
Bo shin tang. -
보신탕을 좋아하다.
Loves boshingtang. -
보신탕으로 몸보신하다.
Boshingtang for health. -
아저씨는 복날을 맞아 몸보신을 하기 위해 보신탕을 한 사발 드셨다고 한다.
It is said that he had a bowl of boshingtang to take care of himself on the occasion of the dog day. -
민준은 요즘 자기 몸이 약해진 것 같아서 보신탕 전문점을 찾았다.
Minjun found a bosingtang specialty restaurant because his body seems to have weakened these days. -
♔
사실 모든 한국 사람이 보신탕을 즐기지는 않아.
Actually, not all koreans enjoy boshin-tang.
♕
그럼. 개고기를 좋아하는 일부의 사람들만 보신탕을 먹는걸.
Sure. only a few people who like dog meat eat boshintang.
参考語
개장국(개醬국): 개고기를 양념, 채소와 함께 끓여 만든 국.
🗣️ 発音, 活用形: • 보신탕 (
보ː신탕)
🗣️ 보신탕 (補身湯) @ 語義解説
- 초복 (初伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
🗣️ 보신탕 (補身湯) @ 用例
- 김 영감이 복날에 개를 잡는다던데 보신탕 먹고 몸보신 좀 하세. [잡다]
🌷 ㅂㅅㅌ: Initial sound 보신탕
-
ㅂㅅㅌ (
보신탕
)
: 개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국.
名詞
🌏 ポシンタン【補身湯】: 犬肉を材料にして作った、衰弱した体の元気を回復してくれるスープ。 -
ㅂㅅㅌ (
북새통
)
: 많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.
名詞
🌏 たくさんの人が集まってごった返している状況。 -
ㅂㅅㅌ (
백설탕
)
: 빛깔이 하얀 설탕.
名詞
🌏 しろざとう【白砂糖】: 白色の砂糖。
• 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 家事 (48) • レジャー生活 (48) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • スポーツ (88) • 自己紹介 (52) • 買い物 (99) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82)
