🌟 사경 (死境)

名詞  

1. 거의 죽을 것 같은 상태나 상황.

1. しきょう死境: 死にそうな状態や状況。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사경을 넘나들다.
    Cross the line.
  • Google translate 사경을 헤매다.
    Wandering the dead.
  • Google translate 사경에 이르다.
    Reach a dead end.
  • Google translate 큰 수술을 받은 아내는 무의식 상태에서 깨어나지 못하며 사경을 넘나들고 있었다.
    The wife, who had undergone a major operation, was unable to wake from unconsciousness and was crossing the line of death.
  • Google translate 초조하게 시험 결과를 기다리는 동안 마음 고생을 한 승규는 거의 사경을 헤매는 사람 꼴이 되었다.
    Seung-gyu, who had a hard time waiting nervously for the test results, was almost like a dead man.
  • Google translate 소식 들었어? 사모님이 큰 교통사고를 당하셔서 지금 사경을 헤매고 계신대.
    Did you hear the news? my wife was in a big car accident and she's on the lookout.
    Google translate 어머나, 정말이야? 이를 어째!
    Oh, my god, are you serious? oh, my god!

사경: being on the brink of death; deadly situation; being near death; being between life and death,しきょう【死境】,agonie,,على وشك الموت,үхлүүт байдал, үхлийн ирмэг, үхэл амьдралын зааг,tình trạng hấp hối,สภาพเจียนตาย, สถานการณ์เจียนตาย,kritis,на грани жизни и смерти,死地,死亡线,绝境,

🗣️ 発音, 活用形: 사경 (사ː경)

Start

End

Start

End


食べ物を説明すること (78) 芸術 (76) 恋愛と結婚 (28) 趣味 (103) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を注文すること (132) 天気と季節 (101) 学校生活 (208) 位置を表すこと (70) 文化の比較 (78) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること (59) 環境問題 (226) 映画鑑賞 (105) 職業と進路 (130) 健康 (155) お礼 (8) 言葉 (160) マスメディア (47) 服装を表すこと (110) 失敗話をすること (28) 謝ること (7) 家族行事(節句) (2) 歴史 (92) 旅行 (98) 職場生活 (197) 気候 (53) 一日の生活 (11) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6)