🌟 뼈아프다
形容詞
1. 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
-
뼈아픈 경험.
A painful experience. -
뼈아픈 실수.
A painful mistake. -
뼈아픈 실패.
A painful failure. -
뼈아픈 패배.
A painful defeat. -
뼈아픈 후회.
A painful regret. -
뼈아프게 깨닫다.
Realize painfully. -
뼈아프게 뉘우치다.
To repent bitterly. -
뼈아프게 반성하다.
Pitifully reflect. -
그는 도박으로 전 재산을 날리는 뼈아픈 경험을 했다.
He had a painful experience of gambling away his entire fortune. -
이번 전투에서 우리 군은 거의 전멸에 가까운 뼈아픈 패배를 맛보았다.
In this battle, our army suffered a painful defeat that was almost annihilated. -
♔
민준이가 가게에서 물건을 훔쳤다면서? 단단히 혼나 봐야 다시는 안 그럴 텐데.
I heard minjun stole things from the store. you'll never do that again if you get in trouble.
♕
안 그래도 뼈아프게 반성하도록 혼내 줬어.
I already scolded him to reflect on himself painfully.
類義語
뼈저리다: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
🗣️ 発音, 活用形: • 뼈아프다 (
뼈아프다) • 뼈아픈 (뼈아픈) • 뼈아파 (뼈아파) • 뼈아프니 (뼈아프니) • 뼈아픕니다 (뼈아픔니다)📚 Annotation: 주로 '뼈아픈', '뼈아프게'로 쓴다.
🌷 ㅃㅇㅍㄷ: Initial sound 뼈아프다
-
ㅃㅇㅍㄷ (
뼈아프다
)
: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
形容詞
🌏 つうこんだ【痛恨だ】。ほねみにしめる【骨身にしみる】: 主に後悔や反省などの感情が骨身にしみるほど大きい。
• 約束すること (4) • 食べ物を注文すること (132) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • お礼 (8) • 職業と進路 (130) • 道探し (20) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 電話すること (15) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19)
