🌟 사퇴 (辭退)
☆ 名詞
1. 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
-
공직 사퇴.
Resignation from office. -
의원직 사퇴.
Resignation from the seat of parliament. -
자진 사퇴.
Voluntary resignation. -
책임자 사퇴.
The resignation of the director. -
후보 사퇴.
Candidate resignation. -
사퇴 압력.
Pressure to resign. -
사퇴 의사.
Will to resign. -
사퇴를 결정하다.
Decide to resign. -
사퇴를 발표하다.
Announce his resignation. -
사퇴를 선언하다.
Declares resignation. -
사퇴를 요구하다.
Demand resignation. -
김 회장은 이사진의 사퇴 요구를 거부하고 있다.
Kim refuses the board's demand for his resignation. -
경찰청장은 사건에 대한 책임을 지기 위하여 자진 사퇴를 결심하였다.
The police chief decided to resign voluntarily to take responsibility for the incident. -
최 의원은 모든 혐의를 부인하면서 의원직 사퇴 의사가 없음을 밝혔다.
Choi denied all charges and said he had no intention of resigning. -
수천 명의 시위자들이 오늘 집회를 갖고 박 씨의 의원직 사퇴를 요구했다.
Thousands of protesters held a rally today to demand park's resignation from her parliamentary seat. -
♔
김 장관은 왜 갑자기 장관직에서 물러났을까?
Why did minister kim suddenly resign from his post?
♕
얼마 전부터 떠돌던 추문이 그의 공직 사퇴를 앞당긴 것 같았어.
The scandal that had been circulating for some time seems to have hastened his resignation from office.
🗣️ 発音, 活用形: • 사퇴 (
사퇴) • 사퇴 (사퉤)
📚 派生語: • 사퇴하다(辭退하다): 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다.
📚 カテゴリー: 社会活動 政治
🗣️ 사퇴 (辭退) @ 用例
- 사퇴 압박. [압박 (壓迫)]
- 이번에 문제를 일으킨 김 회장에 대한 사퇴 압박이 거세지고 있다. [압박 (壓迫)]
- 후보자의 사퇴 의사가 표명되었음에도 지지율은 오히려 상승했다. [표명되다 (表明되다)]
- 오늘 오후에 국무총리 후보자의 사퇴 의사가 표명됐대. [표명되다 (表明되다)]
- 인책 사퇴. [인책 (引責)]
- 국무총리는 지난 주말 대통령과 독대하는 자리에서 사퇴 의사를 밝힌 것으로 알려졌다. [독대하다 (獨對하다)]
- 사퇴 권고. [권고 (勸告)]
- 이사회에서는 지난해 사상 최악의 영업 실적을 기록한 책임을 물어 사장에게 사퇴 권고를 했다. [권고 (勸告)]
- 중도 사퇴. [중도 (中途)]
- 우리 축구 팀은 선수들의 이적 문제와 감독의 사퇴 등 일련의 사태로 분위기가 어수선했다. [일련 (一連)]
- 사퇴 압력. [압력 (壓力)]
- 자진 사퇴. [자진 (自進)]
- 비리를 저지른 것이 아니냐는 의혹을 받던 장관은 결국 자진 사퇴를 했다. [자진 (自進)]
- 입후보 사퇴. [입후보 (立候補)]
- 도피성 사퇴. [도피성 (逃避性)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 사퇴
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくたく【食卓】: 食べ物を並べておいて、座って食べるときに使うテーブル。 -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 せんたく【洗濯】。せんじょう【洗浄】。クリーニング: 汚れた衣服などを洗うこと。 -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
名詞
🌏 スター: 人気の多い芸能人や運動選手。 -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
名詞
🌏 キャンディー: 飴や砂糖を煮詰めて、口に入れやすい大きさに作った硬くて甘い菓子。 -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
名詞
🌏 せんたく【選択】: 多くの中から必要なものを選び出すこと。 -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
名詞
🌏 センター: サッカー・バレーボール・バスケットボールなどで、競技場の中央。また、中央のポジションに立つ選手。 -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
名詞
🌏 さとう【砂糖】: 水に溶けやすく、食べ物に甘みを出すために使う白い粉。 -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
名詞
🌏 つめ【爪】: 指の先に生える硬くて薄い角質の部分。 -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
依存名詞
🌏 センチ: 長さの単位。 -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
名詞
🌏 じょうたい【状態】: 事物や現象の姿やありさま。 -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
名詞
🌏 じたい【事態】: 物事の成り行き。起こった物事の状態。 -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
名詞
🌏 セット: 家具や道具、食器などが互いによく似合うように作られたもの。 -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
名詞
🌏 そつう【疎通・疏通】: 滞らなくて通ること。 -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
名詞
🌏 すいたい【衰退】。すいび【衰微】。ちょうらく【凋落】: 活発に盛り上がっていた現象や勢力、気運などが衰え弱まること。 -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
名詞
🌏 じたい【辞退】: 職位・職責を辞めて退くこと。 -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
名詞
🌏 せきたん【石炭】: 燃料や化学工業の材料として使われる、可燃性の黒色の岩石。 -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
名詞
🌏 せたい・せいたい【世態】。せじょう【世情】: 世の中のありさまや世間の状態。 -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
名詞
🌏 じったい【実態】: ありのままの状態。 -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
名詞
🌏 せいたい【生態】: 生物が生きていくありさまや状態。
• 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 教育 (151) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46)
