🌟 동동주 (동동 酒)
名詞
1. 맑은 술을 거르지 않아 밥알이 떠 있는 막걸리.
1. トンドンジュ: 澄んだ酒を濾さず、米粒が浮いている「マッコリ（どぶろく）」。
-
동동주를 담그다.
Immerse copper. -
동동주를 뜨다.
Move copper coins. -
동동주를 마시다.
Drink dong dongju. -
동동주를 빚다.
Make copper coins. -
동동주를 사다.
Buy a copper coin. -
동동주를 팔다.
Sell copper shares. -
우리는 시골 장터에 가서 갖가지 전과 함께 동동주를 마셨다.
We went to the country market and drank dongdongju with all kinds of jeon. -
동동주 한 잔을 비운 남자는 김치 한 점을 손으로 집어 먹었다.
The man who emptied a glass of dong dongju ate a piece of kimchi by hand. -
승규는 걸쭉한 동동주를 한 잔 마시더니 그 맛이 최고라며 감탄을 금치 못했다.
After drinking a glass of thick dongdongju, seunggyu was amazed by the taste. -
♔
비도 오는데 파전에 동동주나 한잔 할까?
It's raining, so why don't we have a glass of copper on the green onion pancake?
♕
아, 그거 좋지!
Oh, that's good!
🗣️ 発音, 活用形: • 동동주 (
동동주)
🗣️ 동동주 (동동 酒) @ 用例
- 민속 주점에는 막걸리와 동동주, 파전을 팔았다. [주점 (酒店)]
🌷 ㄷㄷㅈ: Initial sound 동동주
-
ㄷㄷㅈ (
담당자
)
: 어떤 일을 맡아서 하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 たんとうしゃ【担当者】: 何事かを受け持ってする人。 -
ㄷㄷㅈ (
대대적
)
: 일의 범위나 규모가 매우 큰.
☆
冠形詞
🌏 だいだいてき【大大的】。おおがかりな【大掛かりな】。だいきぼな【大規模な】: 範囲や規模などが大きいさま。 -
ㄷㄷㅈ (
도덕적
)
: 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
☆
冠形詞
🌏 どうとくてき【道徳的】: 道徳に関するさま。また、道徳規範にかなうさま。 -
ㄷㄷㅈ (
도덕적
)
: 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
☆
名詞
🌏 どうとくてき【道徳的】: 道徳に関すること。また、道徳規範にかなうこと。 -
ㄷㄷㅈ (
대대적
)
: 일의 범위나 규모가 매우 큰 것.
☆
名詞
🌏 だいだいてき【大大的】。おおがかり【大掛かり】: 範囲や規模などが大きいこと。 -
ㄷㄷㅈ (
다듬질
)
: 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
名詞
🌏 しあげ【仕上げ】: 刻んだり作ったりしたものを最後に手入れすること。 -
ㄷㄷㅈ (
대대장
)
: 군에서 대대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
名詞
🌏 だいたいちょう【大隊長】: 軍隊で大隊を指揮し、統率する頭。 -
ㄷㄷㅈ (
독단적
)
: 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것.
名詞
🌏 どくだんてき【独断的】: 人と相談せず、独りで判断したり決めること。 -
ㄷㄷㅈ (
도둑질
)
: 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것.
名詞
🌏 どろぼう【泥棒】。ぬすみ【盗み】: 人の物をこっそり盗んだり、許可なく持つこと。 -
ㄷㄷㅈ (
답답증
)
: 가슴 속이 꽉 막히거나 조이는 듯한 느낌.
名詞
🌏 息が詰まり引き締められる感じ。 -
ㄷㄷㅈ (
도달점
)
: 다다른 지점. 또는 최후의 목표나 결과.
名詞
🌏 とうたつてん【到達点】: 行き着いた地点。また、最後の目標や結果。 -
ㄷㄷㅈ (
독단적
)
: 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는.
冠形詞
🌏 どくだんてき【独断的】: 人と相談せず、独りで判断したり決めるさま。 -
ㄷㄷㅈ (
동동주
)
: 맑은 술을 거르지 않아 밥알이 떠 있는 막걸리.
名詞
🌏 トンドンジュ: 澄んだ酒を濾さず、米粒が浮いている「マッコリ（どぶろく）」。 -
ㄷㄷㅈ (
두더지
)
: 뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물.
名詞
🌏 もぐら【土竜】: とがった口と丈夫な足で地下で穴を掘って暮らし、虫を食べる、ネズミに似た動物。
• 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 食文化 (104) • マスコミ (36) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 電話すること (15) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 哲学・倫理 (86) • お礼 (8)
