🌟 산더미 (山 더미)
☆ 名詞
1. (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
-
산더미로 싣다.
Load into a pile. -
산더미로 쌓이다.
Stack in piles. -
산더미처럼 수북하다.
It's a mountain of it. -
트럭은 짐을 산더미로 싣고 있었다.
The truck was carrying its load in piles. -
곳간에는 곡식이 산더미같이 쌓여 있다.
There's a mountain of grain in the barn. -
책상 위에는 책이 산더미로 쌓여 있었다.
Books were piled up in piles on the desk. -
♔
이 산더미처럼 쌓여 있는 옷들은 뭐야?
What are these piles of clothes?
♕
다 빨래할 것들이야.
They're all laundry.
2. (비유적으로) 많은 양의 일.
-
산더미처럼 밀리다.
Pushed like a mountain. -
산더미처럼 쌓이다.
Pile up like a mountain. -
승규는 끝내야 할 작업이 산더미처럼 밀려 있었다.
Seung-gyu had a mountain of work to finish. -
매일같이 업무가 산더미인 민준은 주말에도 거의 쉴 수가 없다.
Min-jun, who has a mountain of work every day, can hardly rest even on weekends. -
하루 내로 처리해야 할 일이 산더미인 지수는 땅이 꺼질 듯이 한숨을 쉬었다.
With a mountain of work to be dealt with within the day, the index sighed as if the ground were about to sink. -
♔
우리, 해야 할 일이 산더미야.
We've got a ton of work to do.
♕
이걸 언제 다 하지?
When do we do all this?
🗣️ 発音, 活用形: • 산더미 (
산떠미)
📚 カテゴリー: 量
🗣️ 산더미 (山 더미) @ 語義解説
- 산적하다 (山積하다) : 어떤 물건이나 일, 문제 등이 쌓여 산더미 같다.
🗣️ 산더미 (山 더미) @ 用例
- 나는 할 일들이 산더미 같이 쌓이자 어떻게 해야 할지 까마득히 느껴졌다. [까마득히]
🌷 ㅅㄷㅁ: Initial sound 산더미
-
ㅅㄷㅁ (
수돗물
)
: 상수도를 통해 나오는 물.
☆☆
名詞
🌏 すいどうすい【水道水】: 上水道を通して出る水。 -
ㅅㄷㅁ (
산더미
)
: (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
☆
名詞
🌏 やま【山】。やまづみ【山積み】: （比喩的に）たくさん積み重なっている物。 -
ㅅㄷㅁ (
사대문
)
: 조선 시대에, 서울에 있던 네 대문.
名詞
🌏 しだいもん・よんだいもん【四大門】: 朝鮮時代、ソウルにあった四つの大門。
• 外見を表すこと (97) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 電話すること (15) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 映画鑑賞 (105) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 建築 (43) • 旅行 (98)
