🌟 설정하다 (設定 하다)
動詞
1. 새로 만들어 정하다.
-
구역을 설정하다.
Set up a zone. -
기준을 설정하다.
Set a criterion. -
목표를 설정하다.
Set a goal. -
배경을 설정하다.
Set background. -
상황을 설정하다.
Establish a situation. -
주제를 설정하다.
Set a subject. -
다시 설정하다.
Reset. -
이 소설은 여섯 살짜리 꼬마를 화자로 설정하여 어른들의 사랑을 보다 순수한 시각으로 그리고 있다.
The novel sets a six-year-old boy as a speaker, drawing adult love from a pureer perspective. -
어떤 일을 할 때에는 장기적인 목표와 단기적인 목표를 설정하고 그에 맞게 구체적인 계획을 세워야 한다.
In doing any work, long-term goals and short-term goals must be set and specific plans must be made accordingly. -
♔
올해에는 지원자가 너무 많아서 신입 사원 뽑기가 힘들겠어.
There are so many applicants this year that it's going to be hard to recruit new employees.
♕
맞아요. 그리고 다들 뛰어난 인재라 합격 기준을 설정하는 것도 어려워요.
That's right. and it's hard to set the acceptance criteria because everyone is so talented.
🗣️ 発音, 活用形: • 설정하다 (
설쩡하다)
📚 派生語: • 설정(設定): 새로 만들어 정함.
🗣️ 설정하다 (設定 하다) @ 用例
- 고딕체로 설정하다. [고딕체 (Gothic體)]
- 저당권을 설정하다. [저당권 (抵當權)]
- 가설을 설정하다. [가설 (假說)]
- 기준량을 설정하다. [기준량 (基準量)]
- 상한선을 설정하다. [상한선 (上限線)]
- 권역을 설정하다. [권역 (圈域)]
- 상향으로 설정하다. [상향 (上向)]
- 판을 설정하다. [판 (版)]
- 캐릭터를 설정하다. [캐릭터 (character)]
- 쿠키를 설정하다. [쿠키 (cookie)]
- 모드를 설정하다. [모드 (mode)]
- 지표를 설정하다. [지표 (指標)]
- 목표를 설정하다. [목표 (目標)]
- 하한을 설정하다. [하한 (下限)]
- 방향을 설정하다. [방향 (方向)]
- 좌표를 설정하다. [좌표 (座標)]
- 링크를 설정하다. [링크 (link)]
- 교구를 설정하다. [교구 (敎區)]
- 의식적으로 설정하다. [의식적 (意識的)]
- 역할을 설정하다. [역할 (役割)]
- 고딕으로 설정하다. [고딕 (Gothic)]
- 파티션을 설정하다. [파티션 (partition)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 설정하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 たいせつだ【大切だ】。だいじだ【大事だ】: 非常に貴重である。 -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
形容詞
🌏 そっちょくだ【率直だ】: 嘘や偽りがない。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • 約束すること (4) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 自己紹介 (52)
