🌟 감형되다 (減刑 되다)

動詞

1. 범죄인의 형벌이 줄어들다.

1. げんけいされる【減刑される】: 犯罪人の刑罰が減る。

🗣️ 用例:

오 년이 감형되다.
Five years reduced in sentence.
처벌이 감형되다.
Penalties are commuted.
형이 감형되다.
The sentence is commuted.
삼 년으로 감형되다.
Be commuted to three years.
항소심에서 감형되다.
Be commuted on appeal.
박 씨는 모범수로 뽑혀 형이 감형되었다.
Mr. park was chosen as a model prisoner and his sentence was commuted.
사형을 선고 받은 남자는 항소심에서 무기징역으로 감형되었다.
The man sentenced to death was commuted to life imprisonment in an appeals court.
음주 운전으로 집행 유예를 선고 받은 친구는 항소심에서 벌금형으로 감형되기를 원했다.
A friend sentenced to probation for drunk driving wanted to be commuted to a fine in an appeals court.
♔ 옆집 아들이 다시 재판을 받았다면서요?
I heard the son next door was tried again.
♕ 네, 나이가 어리고 자신의 행동을 반성하고 있는 모습을 고려해서 감형되었대요.
Yes, the sentence was commuted considering his young age and reflecting on his actions.

감형되다: be commuted; be remitted,げんけいされる【減刑される】,être commué, recevoir une remise de peine,rebajarse la pena,تتخفّف العقوبات,ял хөнгөлөгдөх,được giảm án, được giảm hình phạt,ได้รับการลดโทษ, ได้รับการลดหย่อนผ่อนโทษ,diremisi, dikurangi,смягчаться; укорачиваться,被减刑,

🗣️ 発音, 活用形: • 감형되다 (감ː형되다) • 감형되다 (감ː형뒈다)
📚 派生語: • 감형(減刑): 범죄인의 형벌을 줄여 주는 것.

🗣️ 감형되다 (減刑 되다) @ 用例

항소심에서 감형되다. [항소심 (抗訴審)]

💕Start 감형되다 🌾End

Start 감

감 End

Start 형

형 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 食文化 (104) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 一日の生活 (11) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19)