🌟 수몰되다 (水沒 되다)
動詞
1. 물속에 잠기다.
-
수몰된 시가지.
A submerged city. -
수몰된 지역.
A submerged area. -
마을이 수몰되다.
The village is submerged. -
비에 수몰되다.
Be drowned in the rain. -
태풍에 수몰되다.
Be submerged by [15]. -
이번 태풍으로 바닷가 근처의 마을들이 수몰되었다.
The typhoon submerged villages near the beach. -
수몰된 지역의 사람들은 물에 떠내려가는 가재도구들을 맥없이 바라만 보고 있었다.
People in the submerged area were staring at crayfish tools floating in the water. -
♔
뉴스에서 홍수로 동네가 완전히 수몰된 장면 나오는 거 봤어?
Did you see on the news that the town was completely submerged by the flood?
♕
응, 다행히 사람들은 다 대피했다고 하더라.
Yeah, fortunately everyone's been evacuated.
🗣️ 発音, 活用形: • 수몰되다 (
수몰되다) • 수몰되다 (수몰뒈다)
📚 派生語: • 수몰(水沒): 물속에 잠김.
🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 수몰되다
-
ㅅㅁㄷㄷ (
스며들다
)
: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
☆
動詞
🌏 しみる【染みる・浸みる】。しみこむ【染み込む・浸み込む】: 光・気体・液体などが隙から入り込んだり浸み込んだりして広がる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
사멸되다
)
: 죽어서 없어지다.
動詞
🌏 しめつする【死滅する】: 死んで滅ぼす。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
설명되다
)
: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
動詞
🌏 せつめいされる【説明される】: ある事柄について他人にわかりやすい言葉で述べられる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
스멀대다
)
: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
動詞
🌏 むずむずする: 肌に虫が蠢いているような感触があって落ち着かない。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
선망되다
)
: 부러워하는 대상이 되다.
動詞
🌏 せんぼうされる【羨望される】。あこがれられる【憧れられる】: 人から羨ましがられる対象になる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
수몰되다
)
: 물속에 잠기다.
動詞
🌏 すいぼつする【水没する】: 水中に浸される。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
섬멸되다
)
: 모두 무찔러져 없어지다.
動詞
🌏 せんめつされる【殲滅される】。いっそうされる【一掃される】: 一人も残らずすっかり滅ぼされる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
사면되다
)
: 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
動詞
🌏 しゃめんされる【赦免される】: 罪が許されて刑罰が免除される。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
소모되다
)
: 쓰여 없어지다.
動詞
🌏 しょうもうされる【消耗される】: 使ってなくなる。 -
ㅅㅁㄷㄷ (
소멸되다
)
: 사라져 없어지게 되다.
動詞
🌏 しょうめつされる【消滅される】: 消えてなくなる。
• 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 趣味 (103)
