🌟 실감하다 (實感 하다)
動詞
1. 실제로 겪는 것처럼 느끼다.
-
실감한 배고픔.
Real hunger. -
상황을 실감하다.
Realize the situation. -
서러움을 실감하다.
Realize sadness. -
어려움을 실감하다.
Realize a difficulty. -
이별을 실감하다.
Realize the parting. -
그제야 실감하다.
That's when i realize it. -
뼈저리게 실감하다.
Feel keenly real. -
며칠째 그에게 연락이 없는 것을 확인한 후에야 나는 이별을 실감했다.
Only after days of confirmation that i had not heard from him did i realize the parting. -
부유하게만 살아왔던 나는 사업에 실패한 후 배고픔과 서러움을 실감했다.
Having lived only in affluence, i realized hunger and sorrow after failing in business. -
♔
요즘 왜 그렇게 열심히 공부해?
Why do you study so hard these days?
♕
능력이 없이는 성공할 수 없다는 것을 뼈저리게 실감했거든.
I felt like i couldn't succeed without my powers.
🗣️ 発音, 活用形: • 실감하다 (
실감하다)
📚 派生語: • 실감(實感): 실제로 겪고 있다는 느낌.
🗣️ 실감하다 (實感 하다) @ 用例
- 폭락을 실감하다. [폭락 (暴落)]
- 육박을 실감하다. [육박 (肉薄)]
- 위대성을 실감하다. [위대성 (偉大性)]
- 불경기를 실감하다. [불경기 (不景氣)]
- 위력을 실감하다. [위력 (威力)]
- 이질성을 실감하다. [이질성 (異質性)]
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 실감하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんこくだ【深刻だ】: 状態や程度が非常にひどく、切迫し重大である。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
形容詞
🌏 ふしぎだ【不思議だ】: 信じられないほど独特でおかしい。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
形容詞
🌏 しきゅうだ【至急だ】。さっきゅうだ【早急だ】: 時間的に余裕がなく非常に急ぐ。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
形容詞
🌏 みみよりだ【耳寄りだ】: 他人の言っていることに心が惹かれる部分がある。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
形容詞
🌏 せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】: 落ち着きがなくて気が短い。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
形容詞
🌏 すうこうだ【崇高だ】: 志が高く、立派である。
• 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 失敗話をすること (28) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155)
