🌟 신발짝
名詞
1. 신발의 한 짝.
1. 片方の履物。
-
신발짝을 구기다.
Shoes crumpled. -
신발짝을 던지다.
Throw shoes. -
신발짝을 돌리다.
Turn the shoe. -
신발짝을 밟다.
Step on the shoe. -
신발짝을 버리다.
Throw away one's shoe. -
신발짝을 잃어버리다.
Lose one's shoe. -
신발짝을 흘리다.
Shoes off. -
나는 신발짝이 벗겨진 줄도 모르고 정신없이 달렸다.
I ran frantically, unaware that my shoe had come off. -
동생은 신발짝을 미처 신지도 못한 채 손에 들고 나를 쫓아왔다.
My brother came after me with his shoe in his hand, not even wearing it. -
♔
엄마, 시냇가에서 놀다가 신발짝을 잃어 버렸어요.
Mom, i lost my shoe playing in the stream.
♕
한쪽을 잃어버렸으니 다른 쪽도 쓸모가 없게 됐구나.
I've lost one, and the other one's useless.
類義語
신짝: 신발의 한 짝., (속된 말로) 신발.
2. (속된 말로) 신발.
2. 靴を俗にいう語。
-
나뒹구는 신발짝.
A rolling shoe. -
쓸모없는 신발짝.
Useless shoelaces. -
허름한 신발짝.
A shabby shoelace. -
신발짝 신세.
Shoes on. -
신발짝이 뒹굴다.
Shoes roll. -
신발짝을 던지다.
Throw shoes. -
신발짝을 밟다.
Step on the shoe. -
신발짝을 신다.
Put on the shoe. -
신발짝을 차다.
Kick a shoe. -
민준이는 늘 신발짝을 구겨 신고 다녔다.
Minjun always wore crumpled shoes. -
주인에게 화가 난 강아지는 신발짝을 사정 없이 물어뜯었다.
The puppy, angry at its owner, tore his shoe off without mercy. -
손님들로 가득한 식당 앞에는 신발짝이 정신 없이 나뒹굴고 있다.
Shoes are frantic in front of a restaurant full of guests. -
♔
허름한 신발짝을 보니 네 신세를 알 만하다.
The shabby shoes tell me how you owe me.
♕
휴, 이것도 벌써 오 년을 넘게 신고 다녔구나.
Phew, you've been wearing this for over five years.
類義語
신짝: 신발의 한 짝., (속된 말로) 신발.
🗣️ 発音, 活用形: • 신발짝 (
신발짝) • 신발짝이 (신발짜기) • 신발짝도 (신발짝또) • 신발짝만 (신발짱만)
🌷 ㅅㅂㅉ: Initial sound 신발짝
-
ㅅㅂㅉ (
신발짝
)
: 신발의 한 짝.
名詞
🌏 片方の履物。 -
ㅅㅂㅉ (
서북쪽
)
: 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
名詞
🌏 ほくせい【北西】。ほくせいがわ【北西側】。せいほく【西北】。せいほくがわ【西北側】: 西側と北側の間の方向。
• 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 歴史 (92) • 韓国生活 (16) • 道探し (20) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 建築 (43) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 薬局を利用すること (10)
