🌟 십자가 (十字架)
☆ 名詞
1. 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
-
십자가 처형.
Cross execution. -
십자가를 매다.
Hang a cross. -
십자가를 지다.
Take the cross. -
십자가에 매달리다.
Hang on to the cross. -
십자가에 못 박히다.
Be crucified. -
나는 십자가를 등에 지고 언덕을 오를 때의 예수님의 고통을 떠올려 보았다.
I recalled the pain of jesus when i climbed the hill with the cross on my back. -
십자가에 매달리는 형벌은 사람을 오래도록 고통 속에서 서서히 죽게 하는 방법이다.
Penalty hanging from the cross is a way of slowly dying a man in pain for a long time. -
♔
예전에는 나무 심자가에 사람을 매달아 죽였다며?
I heard you used to hang a man from a tree plantation and kill him?
♕
응, 아주 잔인한 형벌 중 하나였지.
Yeah, it was one of the most brutal punishments.
2. 기독교를 상징하는 ‘十’ 자 모양의 표.
-
십자가 모양.
Cross-shaped. -
십자가 목걸이.
A cross necklace. -
십자가를 그리다.
Draw a cross. -
십자가를 긋다.
Draw a cross. -
독실한 기독교 집안인 지수의 집은 온통 십자가 모양의 물건들로 가득했다.
The house of jisoo, a devout christian family, was full of cross-shaped objects. -
나는 교회에서 십자가를 볼 때마다 하나님에게서 힘을 얻는 듯한 기분을 느낀다.
Every time i see a cross in church, i feel as if i am gaining strength from god. -
♔
나 교회 다니는 거 어떻게 알았어?
How did you know i went to church?
♕
네 목에 십자가 목걸이가 걸려 있어서 알았지.
I knew it because there was a cross necklace hanging around your neck.
類義語
십자(十字): ‘十’ 자와 같은 모양., 기독교를 상징하는 ‘十’ 자 모양의 표.
🗣️ 発音, 活用形: • 십자가 (
십짜가)
📚 カテゴリー: 宗教活動のための道具 宗教
🗣️ 십자가 (十字架) @ 語義解説
- 성호 (聖號) : 가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가.
🗣️ 십자가 (十字架) @ 用例
- 십자가 문양. [문양 (文樣)]
- 주방장은 칼끝으로 토마토에 작은 십자가 모양을 냈다. [칼끝]
- 민준이는 십자가 모양으로 매달리는 링 체조의 기본자세를 소화했다. [링 (ring)]
- 우리는 손발을 가지런히 모으고 십자가 앞에 앉아 기도를 했다. [손발]
- 맞아. 밤에 보면 도시 곳곳에 빨간 십자가 불빛이 가득해. [교회 (敎會)]
- 십자가의 수난. [수난 (受難)]
- 전통적으로 예수의 수난을 직접적으로 상징하는 것은 십자가 형상이었다. [수난 (受難)]
- 우리는 예수 그리스도께서 우리를 위해 수난을 당하시고 십자가를 지셨다는 사실을 믿어야 합니다. [수난 (受難)]
🌷 ㅅㅈㄱ: Initial sound 십자가
-
ㅅㅈㄱ (
사진관
)
: 시설을 갖추어 놓고 사진을 찍어 주는 일을 전문적으로 하는 곳.
☆☆
名詞
🌏 しゃしんかん【写真館】: スタジオを整えて写真を撮ることを専門的に行う店。 -
ㅅㅈㄱ (
선진국
)
: 다른 나라보다 정치, 경제, 문화 등의 발달이 앞선 나라.
☆☆
名詞
🌏 せんしんこく【先進国】: 政治・経済・文化などの発展が他国より進んでいる国家。 -
ㅅㅈㄱ (
십자가
)
: 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
☆
名詞
🌏 じゅうじか【十字架】: イエスを縛り付けて処刑した「十」字形の刑具。 -
ㅅㅈㄱ (
수증기
)
: 물이 증발하여 기체 상태로 된 것.
☆
名詞
🌏 すいじょうき【水蒸気】: 水が蒸発し気体状態になったさま。 -
ㅅㅈㄱ (
성장기
)
: 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
☆
名詞
🌏 せいちょうき【成長期】: 生物が完全に成長するのにかかる時間。
• 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 心理 (191) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11)
