🌟 안심되다 (安心 되다)

動詞

1. 걱정이 없어지고 마음이 편해지다.

1. あんしんする【安心する】。ほっとする: 気にかかることがなくなり、心が落ち着くようになる。

🗣️ 用例:

안심된 기색.
A reassuring look.
안심된 모습.
Rest assured.
안심된 표정.
A reassuring look.
그제야 안심되다.
That's when i'm relieved.
마침내 안심되다.
Finally reassured.
엄마의 모습이 보이자 그제야 안심되었는지 아이의 표정이 밝아졌다.
Only then did the child's expression brighten up, for fear of his mother's presence.
아빠가 손을 흔드는 것을 확인한 아이는 안심된 표정으로 놀이터로 신나게 뛰어갔다.
The child, who found his father waving his hand, ran excitedly to the playground with a reassuring look on his face.
♔ 동생은 시험 보러 잘 들어갔어?
How was your brother's test?
♕ 응, 떨지 않고 잘 들어가서 안심돼.
Yeah, it's safe to go in without shaking.

안심되다: feel relieved,あんしんする【安心する】。ほっとする,être soulagé,sosegarse, tranquilizarse, quedarse tranquilo,يطمئن,сэтгэл амрах, сэтгэл тайтгарах,an tâm, yên tâm,ได้รับความสงบสุข, ได้รับความผ่อนคลาย, ได้รับการวางใจ, ได้รับการคลายความวิตก,tenang,успокоиться,安心,

🗣️ 発音, 活用形: • 안심되다 (안심되다) • 안심되다 (안심뒈다)
📚 派生語: • 안심(安心): 걱정 없이 마음을 편히 가짐.

🗣️ 안심되다 (安心 되다) @ 語義解説

마음이 놓이다 : 안심되다. 걱정되지 않다.

🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 안심되다

ㅇㅅㄷㄷ ( 으스대다 ) : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ 動詞
🌏 いばる【威張る】: えらそうに振舞ってみっともない態度を取る。

💕Start 안심되다 🌾End

Start 안

안 End

Start 심

심 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 韓国生活 (16) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 政治 (149) • お礼 (8) • 天気と季節 (101) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • 健康 (155)