🌟 쓰라리다
形容詞
1. 상처가 쑤시거나 찌르는 것처럼 아프다.
-
쓰라린 곳.
A bitter place. -
배가 쓰라리다.
My stomach aches. -
상처가 쓰라리다.
The wound is sore. -
속이 쓰라리다.
My stomach aches. -
입 안이 쓰라리다.
My mouth aches. -
상처가 난 무릎에 소독약을 발랐더니 더 쓰라린 것 같았다.
I put disinfectant on my injured knee and it seemed more bitter. -
나는 빈 속에 술을 마셨더니 속이 쓰라렸다.
My stomach ached from drinking on an empty stomach. -
♔
너 왜 이렇게 쩔뚝거려?
Why are you so clumsy?
♕
어제 축구를 하다가 발바닥을 다쳤더니 닿을 때마다 너무 쓰라려.
I hurt my soles while playing soccer yesterday and it hurts so much whenever i touch them.
2. 마음이 몹시 괴롭다.
-
쓰라린 고통.
A bitter pain. -
쓰라린 이별.
A bitter farewell. -
쓰라린 패배.
A bitter defeat. -
가슴이 쓰라리다.
My heart aches. -
마음이 쓰라리다.
My heart aches. -
우리 팀은 우승 문턱에서 쓰라린 패배를 맛봤다.
Our team suffered a bitter defeat on the threshold of victory. -
아들이 힘들게 투병 생활을 하는 것을 보면 어머니는 가슴속이 쓰라렸다.
Seeing her son struggling with illness made my mother heart ache. -
♔
민준이가 여자 친구랑 헤어졌다면서?
I heard minjun broke up with his girlfriend.
♕
응, 지금쯤 쓰라린 눈물 좀 흘리고 있을 거야.
Yeah, i'm sure he's having some bitter tears by now.
🗣️ 発音, 活用形: • 쓰라리다 (
쓰라리다) • 쓰라린 (쓰라린) • 쓰라리어 (쓰라리어쓰라리여) 쓰라려 (쓰라려) • 쓰라리니 (쓰라리니) • 쓰라립니다 (쓰라림니다)
🗣️ 쓰라리다 @ 用例
- 다친 자리가 덜 아물었는지 자꾸 뜨끔거리고 쓰라리다. [뜨끔거리다]
🌷 ㅆㄹㄹㄷ: Initial sound 쓰라리다
-
ㅆㄹㄹㄷ (
쓰라리다
)
: 상처가 쑤시거나 찌르는 것처럼 아프다.
形容詞
🌏 ひりひりする。ずきずきする: 傷が突かれたり刺されたりしているように痛い。
• 法律 (42) • 地理情報 (138) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (28)
