🌟 액땜 (厄 땜)
名詞
1. 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
-
액땜이 들다.
It's a problem. -
액땜을 치르다.
Pay for the evil. -
액땜으로 생각하다.
Think for evil. -
액땜으로 여기다.
Regard as a cause of evil. -
액땜으로 치다.
Hit for evil. -
나는 지갑을 잃어버려 짜증이 났지만 어차피 못 찾을 거 액땜 한번 크게 한 셈 치기로 했다.
I was annoyed by the loss of my wallet, but i decided to make a big deal out of the bad that i wouldn't be able to find anyway. -
지난번에 회사 면접에서 떨어지고 나서 더 좋은 곳에 취직이 됐으니 액땜이 된 것 같다.
I think it's a bad thing that i got a better job after i failed my last company interview. -
♔
경기가 얼마 안 남았는데 갑자기 몸살이 나서 어떡해?
The game is just around the corner, and i'm suddenly sick, what do i do?
♕
큰일 앞두고 액땜을 하는 거라고 생각해야지, 뭐.
You're supposed to think you're dealing with a bad thing ahead of you, man.
본말
액때움(厄때움): 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
🗣️ 発音, 活用形: • 액땜 (
액땜)
📚 派生語: • 액땜하다: 앞으로 닥쳐올 액을 다른 가벼운 곤란으로 미리 겪음으로써 무사히 넘기다.
🌷 ㅇㄸ: Initial sound 액땜
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
名詞
🌏 このとき【此の時】。いま【今】: ただいま。また、言ったばかりの時。 -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 どんな。どのような。どういう: 人や物の特徴、内容、性格、形などについて聞く時に用いる語。 -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
副詞
🌏 あとで【後で】。のちほど【後程】: 少し後。 -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
副詞
🌏 ちらっと。ちらりと: 通っていく間に何かが瞬間的に現れるさま。 -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
副詞
🌏 にょっきり: ぬきんでて高いさま。 -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
名詞
🌏 つましさ【倹しさ】。けんやく【倹約】。せつやく【節約】: むだな出費がなく、計画を立ててしっかりと生活すること。 -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
名詞
🌏 いじめ: 嫌いな人を疎んじたり、いやがらせなどによって苦しめたりすること。また、そのようないやがらせを受ける人。
• 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 挨拶すること (17) • マスメディア (47) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 外見 (121) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (19) • 約束すること (4) • 食文化 (104)
