🌟 이때

☆☆☆ 名詞

1. 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.

1. このとき【此の時】。いま【今】: ただいま。また、言ったばかりの時。

🗣️ 用例:

이때 말하다.
Speak at this time.
이때 일어나다.
Happens at this time.
이때 헤어지다.
Break up at this time.
이때가 지나가다.
This time passes.
이때를 기억하다.
Remember this time.
이때를 놓치다.
Miss this moment.
이때를 전후하다.
Around this time.
이때에 등장하다.
Appear at this time.
이때에 부르다.
Call at this time.
이때에 생기다.
Occur at this time.
이때까지 기다리다.
Wait till now.
이때까지 남다.
Remain so far.
이때까지 따라다니다.
I've been following you.
이때까지 버티다.
Hold on to this point.
이때부터 시작하다.
Start from this time.
바로 이때야, 어서 도망가!
This is it, run!
우리들이 함께 한 지금 이때를 절대 잊지 말아 줘.
Don't ever forget this time we've been together.
그런데 바로 이때 이미 간 줄 알았던 민준이가 문을 열고 들어왔다.
Minjun, who thought he had already gone, opened the door and came in.
아버지께서 케이크의 촛불을 끄셨고 이때 우리 가족은 기다렸다는 듯이 폭죽을 터뜨렸다.
My father blew out the candles on the cake when my family set off the fireworks as if they had been waiting.
♔ 졸업 앨범을 보니까 우리 학생 때 생각이 참 많이 난다.
Looking at my graduation album reminds me of my school days.
♕ 그래, 이때만 해도 우리가 참 어렸지.
Yeah, we were so young back then.

参考語
参考語

이때: this time; this moment; this instant,このとき【此の時】。いま【今】,maintenant, ce moment(-là),en este momento, en esta ocasión, ahora,هذا الحين,энэ үе, өнөө үе,lúc này,ตอนนี้, เดี๋ยวนี้,sekarang, kini, saat itu,этот момент; сейчас,这时，此时,

🗣️ 発音, 活用形: • 이때 (이때)
📚 カテゴリー: 時間時間を表すこと

🗣️ 이때 @ 語義解説

현재 (現在) : 지금 이때.
시방 (時方) : 말하고 있는 바로 이때. 지금.
이제 : 말하고 있는 바로 이때.
지금 (只今) : 말을 하고 있는 바로 이때.
부하 (負荷) : 원동기에서 나오는 에너지를 소비하는 것. 또는 이때 소비되는 에너지.
인제 : 바로 이때. 또는 바로 이때와 가까운 앞뒤의 시간.

🗣️ 이때 @ 用例

그래. 하루가 더 생긴 해라고 해서 이때 수의를 맞추면 더 오래 사신다는 말이 있으니 그게 좋겠구나. [윤년 (閏年)]
좋습니다. 적들은 아마 우리가 이때 공격할 것이라고는 상상도 못할 겁니다. [기습하다 (奇襲하다)]
찹쌀을 물에 오래 두면 뭉그러지는데 이때 꺼내어 가루로 빻아야 한다. [뭉그러지다]
'입다'는 '입고', '입으니, '입어서'처럼 활용할 수 있는데 이때 어간은 '입-'이다. [어간 (語幹)]
너 이때 학예회에서 무용했던 거 기억나? [학예회 (學藝會)]

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 이때

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 このとき【此の時】。いま【今】: ただいま。また、言ったばかりの時。
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 どんな。どのような。どういう: 人や物の特徴、内容、性格、形などについて聞く時に用いる語。
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ 副詞
🌏 あとで【後で】。のちほど【後程】: 少し後。
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ 副詞
🌏 ちらっと。ちらりと: 通っていく間に何かが瞬間的に現れるさま。
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ 副詞
🌏 にょっきり: ぬきんでて高いさま。
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ 名詞
🌏 つましさ【倹しさ】。けんやく【倹約】。せつやく【節約】: むだな出費がなく、計画を立ててしっかりと生活すること。
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ 名詞
🌏 いじめ: 嫌いな人を疎んじたり、いやがらせなどによって苦しめたりすること。また、そのようないやがらせを受ける人。

💕Start 이때 🌾End

Start 이

이 End

Start 때

때 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 科学と技術 (91) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • 職業と進路 (130) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8)