🌟 이때

☆☆☆ คำนาม

1. 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.

1. ตอนนี้, เดี๋ยวนี้: ตอนนี้ หรือตอนที่พูดอยู่ก่อนหน้านี้เอง

🗣️ ตัวอย่าง:

이때 말하다.
Speak at this time.
이때 일어나다.
Happens at this time.
이때 헤어지다.
Break up at this time.
이때가 지나가다.
This time passes.
이때를 기억하다.
Remember this time.
이때를 놓치다.
Miss this moment.
이때를 전후하다.
Around this time.
이때에 등장하다.
Appear at this time.
이때에 부르다.
Call at this time.
이때에 생기다.
Occur at this time.
이때까지 기다리다.
Wait till now.
이때까지 남다.
Remain so far.
이때까지 따라다니다.
I've been following you.
이때까지 버티다.
Hold on to this point.
이때부터 시작하다.
Start from this time.
바로 이때야, 어서 도망가!
This is it, run!
우리들이 함께 한 지금 이때를 절대 잊지 말아 줘.
Don't ever forget this time we've been together.
그런데 바로 이때 이미 간 줄 알았던 민준이가 문을 열고 들어왔다.
Minjun, who thought he had already gone, opened the door and came in.
아버지께서 케이크의 촛불을 끄셨고 이때 우리 가족은 기다렸다는 듯이 폭죽을 터뜨렸다.
My father blew out the candles on the cake when my family set off the fireworks as if they had been waiting.
♔ 졸업 앨범을 보니까 우리 학생 때 생각이 참 많이 난다.
Looking at my graduation album reminds me of my school days.
♕ 그래, 이때만 해도 우리가 참 어렸지.
Yeah, we were so young back then.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이때 (이때)
📚 ประเภท: เวลา การบอกเวลา

🗣️ 이때 @ คำอธิบายความหมาย

현재 (現在) : 지금 이때.
시방 (時方) : 말하고 있는 바로 이때. 지금.
이제 : 말하고 있는 바로 이때.
지금 (只今) : 말을 하고 있는 바로 이때.
부하 (負荷) : 원동기에서 나오는 에너지를 소비하는 것. 또는 이때 소비되는 에너지.
인제 : 바로 이때. 또는 바로 이때와 가까운 앞뒤의 시간.

🗣️ 이때 @ ตัวอย่าง

그래. 하루가 더 생긴 해라고 해서 이때 수의를 맞추면 더 오래 사신다는 말이 있으니 그게 좋겠구나. [윤년 (閏年)]
좋습니다. 적들은 아마 우리가 이때 공격할 것이라고는 상상도 못할 겁니다. [기습하다 (奇襲하다)]
찹쌀을 물에 오래 두면 뭉그러지는데 이때 꺼내어 가루로 빻아야 한다. [뭉그러지다]
'입다'는 '입고', '입으니, '입어서'처럼 활용할 수 있는데 이때 어간은 '입-'이다. [어간 (語幹)]
너 이때 학예회에서 무용했던 거 기억나? [학예회 (學藝會)]

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 이때

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตอนนี้, เดี๋ยวนี้: ตอนนี้ หรือตอนที่พูดอยู่ก่อนหน้านี้เอง
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 อะไร: คำที่ใช้ในประโยคคำถาม เมื่อต้องการถามถึง เอกลักษณ์, เนื้อหา, ลักษณะนิสัย, คุณสมบัติ หรือ ลักษณะรูปร่าง เป็นต้น ของคนหรือวัตถุต่างๆว่าเป็นเช่นไร
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อีกสักครู่, อีกประเดี๋ยว, อีกครู่หนึ่ง: หลังจากนี้เล็กน้อย
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 แว้บ, ชั่วคราว, ชั่วครู่, กะทันหัน: ลักษณะที่ปรากฏชั่วคราวในระหว่างที่ผ่าน
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ลิ่ว, เสียดฟ้า, ตระหง่าน, ลักษณะที่สูงตระหง่าน, ลักษณะที่สูงลิ่ว, ลักษณะที่โด่ง: ลักษณะที่พุ่งสูงขึ้นไปอย่างโดดเด่น
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ คำนาม
🌏 การใช้อย่างประหยัด, การใช้จ่ายอย่างประหยัด, การมัธยัสถ์, การรู้จักอดออม: การที่วางแผนการทำงานหรือการใช้ชีวิตอย่างมีแผนและเป็นระบบจึงทำให้ไม่มีข้อบกพร่อง
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ คำนาม
🌏 การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การกลั่นแกล้ง, คนที่ถูกกลั่นแกล้ง, หมาหัวเน่า: การแบ่งแยกคนที่เกลียดหรือไม่ชอบให้ห่าง ๆ หรือรังแก หรือคนที่ถูกกลั่นแกล้งดังกล่าว

💕Start 이때 🌾End

Start 이

이 End

Start 때

때 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191)