🌟 아우르다
☆ 動詞
1. 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
-
아우르는 능력.
Ability to encompass. -
아우르는 힘.
The encompassing force. -
사람들을 아우르다.
Covers people. -
인종을 아우르다.
Covers race. -
모두 아우르다.
All encompass. -
지도자에게는 사람들을 아우르는 능력이 필요하다.
A leader needs the ability to encompass people. -
김 박사는 이 책을 쓰면서 수십 년간 쌓인 치료 경험들을 한데 모아 아울렀다.
While writing this book, dr. kim brought together the decades-old experience of treatment. -
♔
두 가지 제안을 모두 거절할 수 없는데 어쩌지?
I can't turn down both offers, what do i do?
♕
두 가지 제안을 아우를 수 있는 좋은 의견을 생각해 봐.
Think of a good opinion to encompass the two proposals.
🗣️ 発音, 活用形: • 아우르다 (
아우르다) • 아울러 () • 아우르니 ()
🗣️ 아우르다 @ 用例
- 동서고금을 아우르다. [동서고금 (東西古今)]
- 상하를 아우르다. [상하 (上下)]
- 전역을 아우르다. [전역 (全域)]
- 청장년을 아우르다. [청장년 (靑壯年)]
🌷 ㅇㅇㄹㄷ: Initial sound 아우르다
-
ㅇㅇㄹㄷ (
어울리다
)
: 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 わごうする【和合する】。ゆうわする【融和する】。あいわする【相和する】: 互いに調和を成して一丸となる。 -
ㅇㅇㄹㄷ (
여유롭다
)
: 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
☆☆
形容詞
🌏 よゆうがある【余裕がある】。ゆとりがある: 時間、空間、金などが十分で余りがある。 -
ㅇㅇㄹㄷ (
아우르다
)
: 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
☆
動詞
🌏 まとめる。ふくむ【含む】: 多数を集めて一つになるようにする。 -
ㅇㅇㄹㄷ (
의외롭다
)
: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 데가 있다.
形容詞
🌏 いがいだ【意外だ】。あんがいだ【案外だ】: 予想できなかったり考えられなかったりしたところがある。 -
ㅇㅇㄹㄷ (
임의롭다
)
: 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
形容詞
🌏 にんいだ【任意だ】: 一定の規則や基準がなく、心のままにできる。 -
ㅇㅇㄹㄷ (
아일랜드
)
: 대서양 아일랜드섬에 있는 나라. 낙농 중심의 농업국이다. 주요 언어는 아일랜드어와 영어이고 수도는 더블린이다.
名詞
🌏 アイルランド: 大西洋のアイルランド島に位置する国。酪農中心の農業国。主要言語はアイルランド語と英語で、首都はダブリン。 -
ㅇㅇㄹㄷ (
우애롭다
)
: 형제 또는 친구 사이에 정과 사랑이 있다.
形容詞
🌏 ゆうあいぶかい【友愛深い】。ゆうじょうぶかい【友情深い】: 兄弟間、または友人間で情愛がある。 -
ㅇㅇㄹㄷ (
영예롭다
)
: 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
形容詞
🌏 こうえいだ【光栄だ】。えいよとおもわれる【栄誉と思われる】。ほまれとおもわれる【誉と思われる】: 光栄に思い、立派な名前や地位として考えるに値する。
• 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46)
