🌟 얼토당토아니하다
形容詞
1. 전혀 이치에 맞지 아니하다.
-
얼토당토아니한 글.
An absurd article. -
얼토당토아니한 말.
A preposterous remark. -
얼토당토아니한 소리.
That's absurd. -
얼토당토아니한 이야기.
An absurd story. -
얼토당토아니한 질문.
An absurd question. -
나는 어이없는 주장을 하는 얼토당토아니한 글을 읽으면 화부터 난다.
I get angry when i read a preposterous article that makes a ridiculous argument. -
우리 선생님은 학생들이 가끔 얼토당토아니한 질문을 해도 차분히 대답을 해 주신다.
My teacher calmly answers even if students ask random questions sometimes. -
♔
말 같지도 않은 그런 말에 너무 신경 쓰지 마.
Don't pay too much attention to such nonsense.
♕
너무 당당하게 얼토당토아니한 말을 하니까 황당해서 그래.
It's so absurd to say such an absurd thing.
준말
얼토당토않다: 전혀 이치에 맞지 않다., 전혀 관련이 없다.
2. 전혀 관련이 없다.
-
얼토당토아니한 곳.
A place that's not even close. -
얼토당토아니한 사람.
A random person. -
얼토당토아니한 사이.
An absurd relationship. -
우리는 목적지와는 얼토당토아니한 곳을 헤매고 있었던 것이다.
We were wandering about our destination. -
승규가 권해 준 음식은 소문난 음식과는 얼토당토아니한 맛이었다.
The food that seung-gyu recommended was not worth the salt with the famous food. -
♔
운명처럼 만날 사람 기다리다가는 너 평생 결혼 못 해.
If you wait for someone to meet like fate, you'll never get married.
♕
그럼 사랑이 얼토당토아니한 사람들끼리 만나서 하는 거라는 거야?
So love is about meeting up with random people?
준말
얼토당토않다: 전혀 이치에 맞지 않다., 전혀 관련이 없다.
🗣️ 発音, 活用形: • 얼토당토아니하다 (
얼토당토아니하다) • 얼토당토아니한 (얼토당토아니한) • 얼토당토아니하여 (얼토당토아니하여) 얼토당토아니해 (얼토당토아니해) • 얼토당토아니하니 (얼토당토아니하니) • 얼토당토아니합니다 (얼토당토아니함니다)
• 文化の違い (47) • 心理 (191) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 電話すること (15) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • 日付を表すこと (59) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4)
