🌟 어쨌든지

副詞  

1. 무엇이 어떻게 되어 있든지.

1. とにかくいずれにせよ: 何がどうなっていても。

🗣️ 用例:
  • Google translate 시간이 부족했을 텐데도 김 대리는 어쨌든지 결국 일을 끝냈다.
    Although he must have run out of time, assistant manager kim ended up finishing the work anyway.
  • Google translate 친구들과 놀고 싶기는 하지만 어쨌든지 지금은 내일 시험 준비가 우선이다.
    I'd like to hang out with my friends, but for now, preparation for tomorrow's exam comes first.
  • Google translate 아파서 공부를 못했다고는 하지만 어쨌든지 부정행위를 한 것은 처벌받아야 한다.
    He said he was sick and couldn't study, but he should be punished for cheating anyway.
  • Google translate 미안해, 너무 바빠서 네 생일을 깜빡했어.
    Sorry, i was so busy that i forgot your birthday.
    Google translate 흥. 어쨌든지 서운한 건 사실이야.
    Hung. anyway, it's true that i'm upset.
類義語 아무튼지: 무엇이 어떻게 되어 있든지.

어쨌든지: anyway; anyhow; at any rate,とにかく。いずれにせよ,toujours, (adv.) de toute façon, de toute manière, en tous cas, dans tous les cas, après tout, quoi qu'il en soit,de todas maneras, de cualquier modo,على أي حال، على كل حال، أيًا كان,яадаг ч байсан,bất kể thế nào, cho dù thế nào,ไม่ว่าจะ...อย่างไรก็ตาม, ถึงอย่างไร, อย่างไรก็ตาม,mau bagaimanapun, biar bagaimanapun, pokoknya,как бы то ни было,好歹,横竖,

🗣️ 発音, 活用形: 어쨌든지 (어짿뜬지)


🗣️ 어쨌든지 @ 語義解説

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 家事 (48) 電話すること (15) 招待と訪問 (28) 社会制度 (81) 薬局を利用すること (10) 外見を表すこと (97) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 韓国生活 (16) 文化の違い (47) 食べ物を注文すること (132) 恋愛と結婚 (28) 旅行 (98) 公演と鑑賞 (8) 宗教 (43) 日付を表すこと (59) 自己紹介 (52) 約束すること (4) 家族行事 (57) 地理情報 (138) 文化の比較 (78) 法律 (42) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (8) 人間関係 (255) 病院を利用すること (204) 天気と季節 (101) 科学と技術 (91)