🌟 오십보백보 (五十步百步)

名詞

1. 조금 더 낫고 못한 차이는 있으나 결국은 다르지 않음.

1. ごじっぽひゃっぽ【五十歩百歩】。にたりよったり【似たり寄ったり】: 優劣に少しの違いはあっても、本質的には同じであること。

🗣️ 用例:

거짓말을 한 녀석이나 돈을 훔친 녀석이나 오십보백보이다.
A liar or a thief.
어차피 오십보백보인 마당에 친구는 자기가 더 잘났다고 우겼다.
At a time when he was fifty and a half, his friend insisted that he was better.
꼴지를 한 나나 그보다 한 등 앞선 친구나 어차피 오십보백보이다.
I, who came in last, and my friend, who was one step ahead of him, are already fifty and a hundred steps.
♔ 야, 솔직히 내가 쟤보다는 잘생기지 않았냐?
Hey, honestly, wasn't i more handsome than her?
♕ 내가 볼 때는 너희 둘 다 오십보백보야.
I think you're both fifty-fifty.

오십보백보: being nearly the same; being six of one and a half dozen of the other,ごじっぽひゃっぽ【五十歩百歩】。にたりよったり【似たり寄ったり】,(n.) C'est du pareil au même.,no haber mucha diferencia entre los dos, dar lo mismo,أن لا يختلفا كثيرا,адилхан, ялгаагүй,sự tương đương với nhau,ความไม่แตกต่างกัน, ความคล้ายคลึงกัน,sebelas-dua belas,всё равно, одно и то же; один другого стоит,五十步笑百步，半斤八两,

🗣️ 発音, 活用形: • 오십보백보 (오ː십뽀백뽀)

🌷 ㅇㅅㅂㅂㅂ: Initial sound 오십보백보

ㅇㅅㅂㅂㅂ ( 오십보백보 ) : 조금 더 낫고 못한 차이는 있으나 결국은 다르지 않음. 名詞
🌏 ごじっぽひゃっぽ【五十歩百歩】。にたりよったり【似たり寄ったり】: 優劣に少しの違いはあっても、本質的には同じであること。

💕Start 오십보백보 🌾End

Start 오

오 End

Start 십

십 End

Start 보

보 End

Start 백

백 End

Start 보

보 End

📚 カテゴリー

• 旅行 (98) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19)