🌟 온건하다 (穩健 하다)
形容詞
1. 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않다.
-
온건한 개혁.
Moderate reform. -
온건한 경쟁.
Moderate competition. -
온건한 내용.
Moderate content. -
온건한 말솜씨.
Moderate speech. -
온건한 방법.
Moderate methods. -
온건한 성품.
Moderate character. -
온건한 입장.
Moderate stance. -
온건한 태도.
Moderate attitude. -
온건한 학자.
Moderate scholar. -
온건하게 대응하다.
Respond moderately. -
온건하게 통치하다.
To govern moderately. -
토론에 참여한 남자는 토론 주제에 대해 매우 조심스럽고 온건한 태도를 보였다.
The man who participated in the debate showed a very cautious and moderate attitude on the subject of the debate. -
나는 일을 해결하기 위해 강하게 대응하지 말고 온건하게 대응해야 한다고 주장했다.
I insisted that we should respond moderately, not strongly, to settle things. -
♔
행사 진행자 두 사람이 서로 의견이 다르니까 일이 진행이 되질 않아.
The two event hosts disagree, so things don't work out.
♕
온건하게 해결할 방법이 없을까? 서로 조금씩 양보할 수 있으면 좋을 텐데.
Isn't there any way to resolve it in a moderate manner? i wish we could give each other a little bit.
🗣️ 発音, 活用形: • 온건하다 (
온ː건하다) • 온건한 (온ː건한) • 온건하여 (온ː건하여) 온건해 (온ː건해) • 온건하니 (온ː건하니) • 온건합니다 (온ː건함니다)
📚 派生語: • 온건(穩健): 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않음.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 온건하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
形容詞
🌏 ゆうかんだ【勇敢だ】。いさましい【勇ましい】: 勇気があってたくましい。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
形容詞
🌏 ききゅうだ【危急だ】。きんきゅうだ【緊急だ】: 物事や状態が極めて危険で急を要する。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
形容詞
🌏 えんきょくだ【婉曲だ】: 聞き手の気持ちを傷つけないように穏やかな言い方をする。
• 健康 (155) • 気候 (53) • 教育 (151) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 感情／気分を表すこと (41) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 失敗話をすること (28) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 交通を利用すること (124)
