🌟 한테

助詞  

1. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사.

1. : ある物や事柄の所属や位置を表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 잘못이 누구한테 있는지 선생님께 물어보자.
    Let's ask the teacher who is at fault.
  • Google translate 나한테 어려운 사람들을 도울 수 있는 힘이 있었으면 좋겠다.
    I wish i had the power to help those in need.
  • Google translate 나한테 돈만 많다면 하고 싶은 일이 많다.
    If i had a lot of money, i had a lot of things i wanted to do.
  • Google translate 혹시 내 참고서 너한테 있니?
    Do you have my reference book?
    Google translate 아니. 저번에 너한테 돌려줬잖아.
    No. i gave it back to you last time.
類義語 에게: 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사., 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내…
높임말 께: (높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사., (높임말로) 에게…

한테: hante,に,de quelqu'un,,,-д, -т,đối với,แก่, ต่อ, สำหรับ,,,(无对应词汇),

2. 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.

2. : ある行動が影響を及ぼす対象であることを表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 너한테 할 말이 있는데 시간 있니?
    I need to tell you something. do you have time?
  • Google translate 민준이는 여자 친구한테 줄 선물을 골랐다.
    Min-joon picked a present for his girlfriend.
  • Google translate 지수는 아이가 너무 귀여워 아이한테 뽀뽀를 했다.
    Jisoo kissed the kid because he was so cute.
  • Google translate 학교 끝나고 시내에 놀러 가자.
    Let's go to town after school.
    Google translate 그래? 엄마한테 전화해서 물어보고.
    Really? i called my mom and asked her.
類義語 더러: 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사.
類義語 보고: 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
類義語 에게: 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사., 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내…
높임말 께: (높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사., (높임말로) 에게…

3. 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.

3. : ある行動の主体または行動に起因する対象であることを表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 나는 오빠한테 갖고 싶었던 가방을 생일 선물로 받았다.
    I got a bag from my brother that i wanted as a birthday present.
  • Google translate 너는 덩치도 커서 왜 친구들한테 맞고 다니니?
    Why are you so big that you get hit by your friends?
  • Google translate 지수는 창문을 열어 놓고 자서 모기한테 많이 물렸다.
    Jisoo was bitten a lot by mosquitoes because she slept with the windows open.
  • Google translate 너한테 좋은 냄새가 나.
    Smells good for you.
    Google translate 새로 산 향수를 뿌렸어. 향기 좋지?
    I put on the new perfume. it smells good, right?
類義語 에게: 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사., 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내…
높임말 께: (높임말로) 에게. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사., (높임말로) 에게…

📚 Annotation: 사람이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


教育 (151) 科学と技術 (91) 法律 (42) 映画鑑賞 (105) 環境問題 (226) 文化の比較 (78) 感情/気分を表すこと (41) 電話すること (15) 社会問題 (67) 政治 (149) 道探し (20) 家族行事 (57) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること (59) 恋愛と結婚 (19) 家族行事(節句) (2) 日付を表すこと (59) 旅行 (98) 挨拶すること (17) 食べ物を注文すること (132) 事件・事故・災害を表すこと (43) 時間を表すこと (82) 位置を表すこと (70) 病院を利用すること (204) 料理を説明すること (119) 一日の生活 (11) マスメディア (47) 心理 (191) 芸術 (23) 謝ること (7)