🌟 유착하다 (癒着 하다)
動詞
1. 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하다.
-
권력과 유착하다.
Adhesive with power. -
기업과 유착하다.
Collide with a company. -
언론과 유착하다.
Adjacent to the press. -
정계와 유착하다.
Be in close contact with the political world. -
종교와 유착하다.
Adjacent to religion. -
정권과 유착한 언론은 감시와 비판의 역할을 잃어버렸다.
The media, which are closely related to the regime, have lost its role of surveillance and criticism. -
모 기업이 정치권과 유착해서 수많은 비리를 저지르고도 특혜를 받았다.
A company was given preferential treatment even after committing numerous irregularities in collusion with political circles. -
♔
종교는 권력으로부터 자유로워야 합니다.
Religion should be free from power.
♕
맞아요, 권력에 유착된 종교는 부패하기 마련이에요.
That's right, the religion attached to power is corrupt.
2. 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙다.
-
고막이 유착하다.
Eardrum adhesion. -
기관이 유착하다.
The institution is close. -
자궁이 유착하다.
The uterus is adhered. -
장이 유착하다.
The intestines are closely attached. -
조직이 유착하다.
Organizational adhesion. -
환자의 고막이 벽과 유착해 있어서 관을 넣을 수가 없었다.
The patient's eardrum was adhering to the wall, so the tube could not be inserted. -
나는 자궁에 있는 혹이 자궁과 상당히 유착한 상태여서 제거하기가 어렵다는 말을 들었다.
I was told that the lump in the uterus was quite adhering to the uterus, making it difficult to remove. -
♔
수술 후유증으로 일부 장기가 유착했습니다.
Some organs are adhered to as a result of surgery.
♕
떼어 내는 수술을 하는 수밖에 없겠군요.
We're gonna have to do a tear-off operation.
🗣️ 発音, 活用形: • 유착하다 (
유차카다)
📚 派生語: • 유착(癒着): 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합함., 서로 떨어져 있어야…
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 유착하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
動詞
🌏 ゆうちする【誘致する】: 行事や事業、資金などを招き寄せる。 -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
形容詞
🌏 りゅうちょうだ【流暢だ】: 話をしたり何かを読むときによどみがない。 -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
形容詞
🌏 ようちだ【幼稚だ】: 年齢がおさない。 -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
形容詞
🌏 うっそうしている【鬱蒼している】: 樹木がぎっしりと茂っていて緑豊かである。
• 社会制度 (81) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 道探し (20) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 謝ること (7) • 法律 (42) • 政治 (149) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 病院を利用すること (204)
