🌟 유착하다 (癒着 하다)
Động từ
1. 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하다.
-
권력과 유착하다.
Adhesive with power. -
기업과 유착하다.
Collide with a company. -
언론과 유착하다.
Adjacent to the press. -
정계와 유착하다.
Be in close contact with the political world. -
종교와 유착하다.
Adjacent to religion. -
정권과 유착한 언론은 감시와 비판의 역할을 잃어버렸다.
The media, which are closely related to the regime, have lost its role of surveillance and criticism. -
모 기업이 정치권과 유착해서 수많은 비리를 저지르고도 특혜를 받았다.
A company was given preferential treatment even after committing numerous irregularities in collusion with political circles. -
♔
종교는 권력으로부터 자유로워야 합니다.
Religion should be free from power.
♕ 맞아요, 권력에 유착된 종교는 부패하기 마련이에요.
That's right, the religion attached to power is corrupt.
2. 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙다.
2. KẾT DÍNH BỘ PHẬN CƠ THỂ: Các cơ quan hay tổ chức trong cơ thể đáng lẽ phải tách rời nhau bị dính vào nhau.
-
고막이 유착하다.
Eardrum adhesion. -
기관이 유착하다.
The institution is close. -
자궁이 유착하다.
The uterus is adhered. -
장이 유착하다.
The intestines are closely attached. -
조직이 유착하다.
Organizational adhesion. -
환자의 고막이 벽과 유착해 있어서 관을 넣을 수가 없었다.
The patient's eardrum was adhering to the wall, so the tube could not be inserted. -
나는 자궁에 있는 혹이 자궁과 상당히 유착한 상태여서 제거하기가 어렵다는 말을 들었다.
I was told that the lump in the uterus was quite adhering to the uterus, making it difficult to remove. -
♔
수술 후유증으로 일부 장기가 유착했습니다.
Some organs are adhered to as a result of surgery.
♕ 떼어 내는 수술을 하는 수밖에 없겠군요.
We're gonna have to do a tear-off operation.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유착하다 (
유차카다)
📚 Từ phái sinh: • 유착(癒着): 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합함., 서로 떨어져 있어야…
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 유착하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
Động từ
🌏 THU HÚT: Lôi kéo đưa vào sự kiện, dự án hay vốn... -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
Tính từ
🌏 LƯU LOÁT, TRÔI CHẢY: Không bị vướng mắc khi nói hoặc đọc bài. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
Tính từ
🌏 NHỎ TUỔI, TRẺ TUỔI: Tuổi nhỏ. -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
Tính từ
🌏 SUM XUÊ, UM TÙM , RẬM RẠP: Cây cối rậm rạp dày đặc và xanh ngắt.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi món (132) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)