🌟 울화통 (鬱火 통)
名詞
1. (속된 말로) 마음속에 몹시 쌓이고 쌓인 화.
-
울화통이 넘치다.
Full of anger. -
울화통이 솟구치다.
Anger shoots up. -
울화통이 치밀다.
A fit of anger. -
울화통이 터지다.
Burst into a fit of rage. -
울화통을 억누르다.
Suppress one's anger. -
울화통을 참다.
Hold one's temper. -
울화통을 터뜨리다.
Blame out of temper. -
나는 아내의 잔소리를 참지 못하고 울화통을 터뜨렸다.
I couldn't stand my wife's nagging and burst into a fit of rage. -
민준이는 난폭 운전을 하는 차들 때문에 짜증이 나고 울화통이 터질 지경이었다.
Min-joon was irritated and almost roused by reckless driving cars. -
김 씨는 계약 조건이 자신에게 매우 불리하다는 사실을 알고 울화통이 치밀었다.
Kim was furious when he found out that the terms of the contract were very unfavorable to him.
🗣️ 発音, 活用形: • 울화통 (
울화통)
🌷 ㅇㅎㅌ: Initial sound 울화통
-
ㅇㅎㅌ (
여하튼
)
: 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
副詞
🌏 とにかく。ともかく: 物事がどうなっても、またはどんな理由があっても関係なく。 -
ㅇㅎㅌ (
울화통
)
: (속된 말로) 마음속에 몹시 쌓이고 쌓인 화.
名詞
🌏 かんしゃくだま【癇癪玉】: 積もり積もった怒りを俗にいう語。
• 趣味 (103) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 天気と季節 (101) • レジャー生活 (48) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 住居生活 (159)
