🌟

依存名詞  

1. 무엇을 하는 경우나 때.

1. とき】。さい】。おり: 何らかの行為をする場合や時。

🗣️ 用例:
  • Google translate 내가 막 자리에 앉은 에 전화가 울려 다시 일어날 수밖에 없었다.
    Just as i was sitting down, the phone rang and i had to get up again.
  • Google translate 우리가 식탁에 둘러앉아 막 식사를 하려던 에 손님이 왔다.
    As we were about to sit around the table and eat, a guest came.
  • Google translate 뭐 하고 있어?
    What are you doing?
    Google translate 시장에 가려던 인데, 왜?
    I was just about to go to the market, why?

참: cham,とき【時】。さい【際】。おり【折】,,,لحظة,-х гэж байх, -тал,lúc,ช่วง, จังหวะ, เวลา,,,刚……的时候,

2. 무엇을 할 생각이나 마음.

2. ところ: 何らかの行為をする意向や思い。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이 일만 끝나면 우리는 이곳을 떠날 이었다.
    We were leaving here when this was over.
  • Google translate 안 그래도 갈 이었는데 그가 자꾸 재촉을 했다.
    I was going to go anyway, but he kept pressing me.
  • Google translate 지수는 지금 나간다는데 너는 어떻게 할 거야?
    Jisoo is going out now, what are you going to do?
    Google translate 저도 지수를 따를 이에요.
    I'm going to follow the index.

🗣️ 発音, 活用形: (참ː)

📚 Annotation: '-은/-던 참'으로 쓴다.

Start

End


食べ物を説明すること (78) 言葉 (160) 職場生活 (197) 歴史 (92) 恋愛と結婚 (28) 謝ること (7) 公共機関を利用すること (8) 恋愛と結婚 (19) 家族紹介 (41) 時間を表すこと (82) 曜日を表すこと (13) 環境問題 (226) マスコミ (36) マスメディア (47) 天気と季節 (101) お礼 (8) 健康 (155) 食文化 (104) 事件・事故・災害を表すこと (43) 住居生活 (159) 交通を利用すること (124) 道探し (20) 人間関係 (255) 韓国生活 (16) 気候 (53) 地理情報 (138) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (82) 法律 (42) 服装を表すこと (110)