💕 Start: 참
☆ 上級 : 9 ☆☆ 中級 : 8 ☆☆☆ 初級 : 3 NONE : 65 ALL : 85
•
참
:
사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.
☆☆☆
副詞
🌏 ほんとうに【本当に】。じつに【実に】。とても。まことに【誠に】: 事実や道理に照らし合わせて、ちっとも食い違いがない様子。
•
참다
:
웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
☆☆☆
動詞
🌏 こらえる【堪える・怺える】。しのぶ【忍ぶ】。たえる【耐える・堪える】: 笑い、涙、痛み、咳などのような生理的な現象を抑えて我慢する。
•
참외
:
색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
名詞
🌏 まくわうり【真桑瓜】: 皮が黄色くて甘い味がする、夏によく食べる果物。
•
참가
(參加)
:
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
名詞
🌏 さんか【参加】: 会や団体・試合・行事などの場に行って行動を共にすること。
•
참고
(參考)
:
살펴 생각하여 도움을 얻음.
☆☆
名詞
🌏 さんこう【参考】: 色々と考えて助けとなるものを得ること。
•
참기름
:
참깨로 짠 기름.
☆☆
名詞
🌏 ごまあぶら【胡麻油】: ゴマの種子を絞ってとった油。
•
참석
(參席)
:
회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
名詞
🌏 しゅっせき【出席】。れっせき【列席】: 会議・会合などの場に行って行動をともにすること。
•
참석자
(參席者)
:
어떤 모임이나 회의에 참석한 사람.
☆☆
名詞
🌏 しゅっせきしゃ【出席者】。れっせきしゃ【列席者】: 会議・会合などの場に出席した人。
•
참여
(參與)
:
여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
名詞
🌏 さんよ【参与】。さんか【参加】: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働くこと。
•
참으로
:
사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
副詞
🌏 ほんとうに【本当に】。じつに【実に】。とても。まことに【誠に】: 事実や道理に照らし合わせて、ちっとも食い違いがなくて本当に。
•
참조
(參照)
:
어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄.
☆☆
名詞
🌏 さんしょう【参照】: ある事柄をそれと関連した他の事柄と比較、対照して参考にすること。
•
참-
:
‘진짜’ 또는 ‘진실하고 올바른’의 뜻을 더하는 접두사.
☆
接辞
🌏 ほんとうの【本当の】。まことの【真の】。ま【真】: 「本当の」、または「真実で正しい」という意を付加する接頭辞。
•
참가자
(參加者)
:
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
名詞
🌏 さんかしゃ【参加者】: 会や団体・試合・行事などの場に行って行動を共にする人。
•
참견
(參見)
:
자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함.
☆
名詞
🌏 くちだし【口出し】。おせっかい【お節介】。よけいなせわ【余計な世話】: 自分とは関係ない他人の事に割り込んで余計な行動をしたり意見を言うこと。
•
참맛
:
본디 그대로의 맛.
☆
名詞
🌏 ほんとうのあじ【本当の味】: 本来その通りの味。
•
참배
(參拜)
:
신에게 절함.
☆
名詞
🌏 さんぱい【参拝】。さんけい【参詣】: 神にお参りして拝むこと。
•
참새
:
주로 사람이 사는 곳 근처에 살며, 몸은 갈색이고 배는 회백색인 작은 새.
☆
名詞
🌏 すずめ【雀】: 主に人家の近くに棲み、体は茶色で腹は灰白色である小鳥。
•
참을성
(참을 性)
:
참고 견디는 성질.
☆
名詞
🌏 にんたいりょく【忍耐力】。こらえしょう【堪え性】: 我慢して耐え忍ぶ性質。
•
참치
:
몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
名詞
🌏 まぐろ【鮪】。ツナ: 体長3メートルほどで背面は青色を帯びていて身は黒赤色の、主に刺し身や缶詰にして食べられる海水魚。
•
참신하다
(斬新/嶄新 하다)
:
새롭고 신선하다.
☆
形容詞
🌏 ざんしんだ【斬新だ】: 新しくて新鮮である。
•
참말
:
사실과 조금도 다르지 않게 말 그대로.
副詞
🌏 ほんとうに【本当に】。じつに【実に】。とても。まことに【誠に】: ちっとも事実と違わなく、その言葉通りに。
•
참경
(慘景)
:
끔찍하고 비참한 광경.
名詞
🌏 さんじょう【惨状】: 惨たらしくて悲惨な光景。
•
참되다
:
거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
形容詞
🌏 しんじつだ【真実だ】。ただしい【正しい】: 偽りや飾り気がなく、真実で正しい。
•
참호
(塹壕/塹濠)
:
야외 전투에서 적의 공격을 막고 몸을 숨기기 위하여 땅에 판 구덩이.
名詞
🌏 ざんごう【塹壕】: 野外の戦闘で、敵からの攻撃を避けて身を隠すために土を掘って作った防御用の溝。
•
참형
(斬刑)
:
목을 베어 죽임. 또는 그런 형벌.
名詞
🌏 ざんけい【斬刑】。ざんしゅ【斬首】。ざんざい【斬罪】。うちくび【打ち首】: 首を切って殺すこと。また、首切りの刑罰。
•
참패
(慘敗)
:
싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.
名詞
🌏 ざんぱい・さんぱい【惨敗】: 戦いや試合などでひどい負け方をするか失敗すること。
•
참화
(慘禍)
:
뜻밖에 일어난 비참하고 끔찍한 재앙이나 사고.
名詞
🌏 さんか【惨禍】: 突然発生した、悲惨で惨たらしい災難や事故。
•
참뜻
:
거짓이 없고 바른 뜻.
名詞
🌏 ほんとうのいみ【本当の意味】。しんい【真意】。しんぎ【真義】: 偽りのない、正しい意味。
•
참혹
(慘酷)
:
매우 비참하고 끔찍함.
名詞
🌏 ざんこく【残酷・惨酷・残刻】: 極めて悲惨で惨たらしいこと。
•
참조하다
(參照 하다)
:
어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 보다.
動詞
🌏 さんしょうする【参照する】: ある事柄をそれと関連した他の事柄と比較、対照して参考にする。
•
참
:
사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없는 것.
名詞
🌏 しん【真】。ほんとう【本当】: 事実や道理に照らし合わせて、ちっとも食い違いがないこと。
•
참
:
일을 하다가 잠깐 쉬는 동안.
名詞
🌏 やすみ【休み】。ひま【暇】。あいま【合間】: 仕事の合間の休憩時間。
•
참
:
무엇을 하는 경우나 때.
依存名詞
🌏 とき【時】。さい【際】。おり【折】: 何らかの行為をする場合や時。
•
참
:
잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리.
感動詞
🌏 あっ。そういえば。そうだ: 忘れていたことを突然思い出した時に出す声。
•
참가하다
(參加 하다)
:
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다.
動詞
🌏 さんかする【参加する】: 会や団体・試合・行事などの場に行って行動を共にする。
•
참견하다
(參見 하다)
:
자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다.
動詞
🌏 くちをだす【口を出す】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】: 自分とは関係ない他人の事に割り込んで余計な行動をしたり意見を言う。
•
참고되다
(參考 되다)
:
살펴져서 생각되어 도움이 되다.
動詞
🌏 さんこうになる【参考になる】: 色々と考えられ、助けとなる。
•
참고서
(參考書)
:
살펴서 도움을 얻을 수 있는 책.
名詞
🌏 さんこうしょ【参考書】: 色々と考えて助けとなるものが得られる本。
•
참고인
(參考人)
:
어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람.
名詞
🌏 さんこうにん【参考人】: ある事実について助けとなるような意見を言う人。
•
참고하다
(參考 하다)
:
살펴 생각하여 도움을 얻다.
動詞
🌏 さんこうにする【参考にする】: 色々と考えて助けとなるものを得る。
•
참관
(參觀)
:
어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 봄.
名詞
🌏 さんかん【参観】: ある出来事が行われる場所に行って、その出来事を直接見ること。
•
참관인
(參觀人)
:
어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보는 사람.
名詞
🌏 さんかんにん【参観人】。さんかんしゃ【参観者】: ある出来事が行われる場所に行って、その出来事を直接見る人。
•
참관하다
(參觀 하다)
:
어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보다.
動詞
🌏 さんかんする【参観する】: ある出来事が行われる場所に行って、その出来事を直接見る。
•
참극
(慘劇)
:
(비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
名詞
🌏 さんげき【惨劇】: (比喩的に)悲しくて惨たらしい出来事。
•
참깨
:
볶아서 양념으로 쓰거나 기름을 짜서 먹는 작고 하얀 씨앗.
名詞
🌏 ごま【胡麻】: 煎って調味料として使ったり油をとって食べる小さくて白い種。
•
참나무
:
20~25미터 정도의 높이에 가장자리에 톱니가 있는 타원형 잎이 나며, 도토리가 열리고 목재는 가구의 재료로 쓰는 나무.
名詞
🌏 ぶな。ぶなのき【橅の木・椈の木・桕の木】: 高さ約25~30メートルで、葉は楕円形で縁が波形になっていてどんぐりが実り、木材は家具の材料として利用される木。
•
참나물
:
톱니가 있는 달걀 모양의 잎이 나고 6~8월에 흰 꽃이 피며 향기가 있는 어린잎을 먹는 풀.
名詞
🌏 チャムナムル。ヒカゲミツバゼリ【日陰三葉芹】: 鋸歯状の卵形の葉が生え、6~8月に白色の花が咲く。香りのある若葉は食用にする。
•
참는 자에게 복이 있다
:
힘든 일이 있더라도 결국은 참고 견디는 사람에게 좋은 결과가 있다.
🌏 忍ぶ者に福がある: つらくても結局は我慢して耐える人に良い結果がある。
•
참을 인 자 셋이면 살인도 피한다
:
아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.
🌏 忍の字三つで、殺人も逃れる。忍の一字は衆妙の門: いくら悔しくても、最後まで我慢すれば災いを兔れることができる。
•
참다못하다
:
참을 수 있는 만큼 참다가 더 이상 참지 못하다.
動詞
🌏 がまんしきれない【我慢しきれない】。しんぼうしきれない【辛抱しきれない】。こらえきれない。たえかねる【耐えかねる】: 我慢できるだけ最大限に我慢し、もうこれ以上我慢できない。
•
참담하다
(慘澹/慘憺 하다)
:
끔찍하고 절망적이다.
形容詞
🌏 さんたんとしている【惨憺としている】。みるにたえない【見るに耐えない】: 惨たらしくて絶望的である。
•
참답다
:
거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
形容詞
🌏 しんじつだ【真実だ】。ただしい【正しい】: 偽りや飾り気がなく、真実で正しい。
•
참말
:
사실과 조금도 다르지 않은 말.
名詞
🌏 ほんとうのはなし【本当の話】。まことのはなし【誠の話】: ちっとも事実と違わない話。
•
참모
(參謀)
:
윗사람의 곁에서 의견을 내어 도움. 또는 그런 사람.
名詞
🌏 さんぼう【参謀】: 上司のそばで意見を出して補佐すること。また、その人。
•
참모습
:
거짓이나 꾸밈이 없는 본래의 모습.
名詞
🌏 ほんとうのすがた【本当の姿】。しんのすがた【真の姿】: 偽りや飾り気のない本来の姿。
•
참배하다
(參拜 하다)
:
신에게 절하다.
動詞
🌏 さんぱいする【参拝する】。さんけいする【参詣する】: 神にお参りして拝む。
•
참변
(慘變)
:
갑자기 일어나는 끔찍하고 비참한 재앙이나 사고.
名詞
🌏 さいなん【災難】: 不意に起こる惨たらしくて悲惨な災いや事故。
•
참빗
:
빗살이 가늘고 촘촘한 빗.
名詞
🌏 すきぐし【梳き櫛】: 歯の目の細かい櫛。
•
참사
(慘事)
:
비참하고 끔찍한 일.
名詞
🌏 さんじ【惨事】: 悲惨で惨たらしい出来事。
•
참상
(慘狀)
:
끔찍하고 비참한 모습이나 상황.
名詞
🌏 さんじょう【惨状】: 惨たらしくて悲惨な光景や状況。
•
참새가 방앗간을 그저 지나랴
:
자기가 좋아하거나 자기에게 이익이 되는 일을 보고 그냥 지나가지 못한다.
🌏 スズメが米屋の前を素通りできるか: 自分の好きなことや利益になることには、目を向けないことができない。
•
참새가 황새걸음 하면 다리가 찢어진다
:
자기의 처지나 능력을 생각하지 않고 분수에 넘치는 일을 하다가는 낭패를 보거나 해를 입게 된다.
🌏 スズメがコウノトリ歩きをすると足の筋肉が切れる: 自分の状況や能力を考慮せずに身の程知らずのことをしたら、困ったり被害を被ったりするようになる。
•
참석시키다
(參席 시키다)
:
회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하게 하다.
動詞
🌏 しゅっせきさせる【出席させる】。れっせきさせる【列席させる】: 会議・会合などの場に行かせて行動をともにするようにする。
•
참석하다
(參席 하다)
:
회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하다.
動詞
🌏 しゅっせきする【出席する】。れっせきする【列席する】: 会議・会合などの場に行って行動をともにする。
•
참선
(參禪)
:
불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양함.
名詞
🌏 さんぜん【参禅】。ざぜん【座禅】: 仏教で、悟りを得るために釈迦の教えを学び、修行すること。
•
참선하다
(參禪 하다)
:
불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양하다.
動詞
🌏 さんぜんする【参禅する】。ざぜんする【座禅する】: 仏教で、悟りを得るために釈迦の教えを学び、修行する。
•
참여시키다
(參與 시키다)
:
여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들게 하여 함께 일하게 하다.
動詞
🌏 さんよさせる【参与させる】。さんかさせる【参加させる】: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働くようにする。
•
참여하다
(參與 하다)
:
여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일하다.
動詞
🌏 さんよする【参与する】。さんかする【参加する】: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働く。
•
참작
(參酌)
:
결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
名詞
🌏 さんしゃく【参酌】。しんしゃく【斟酌】。しゃくりょう【酌量】: 決定したり判断を下す時に、相手の事情や状況をあれこれくみ取ること。
•
참작되다
(參酌 되다)
:
결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황이 참고되어 이리저리 헤아려지다.
動詞
🌏 さんしゃくされる【参酌される】。しんしゃくされる【斟酌される】。しゃくりょうされる【酌量される】: 決定したり判断を下す時に、相手の事情や状況があれこれくみ取られる。
•
참작하다
(參酌 하다)
:
결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.
動詞
🌏 さんしゃくする【参酌する】。しんしゃく【斟酌する】。しゃくりょうする【酌量する】: 決定したり判断を下す時に、相手の事情や状況をあれこれくみ取る。
•
참전
(參戰)
:
전쟁에 참가함.
名詞
🌏 さんせん【参戦】: 戦争に参加すること。
•
참패하다
(慘敗 하다)
:
싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패하다.
動詞
🌏 ざんぱいする・さんぱいする【惨敗する】: 戦いや試合などでひどい負け方をするか失敗する。
•
참하다
:
모습이 깔끔하고 곱다.
形容詞
🌏 せいそだ【清楚だ】。こぎれいだ【小奇麗だ】。こざっぱりしている: 外見が清らかできれいである。
•
참혹하다
(慘酷 하다)
:
매우 비참하고 끔찍하다.
形容詞
🌏 ざんこくだ【残酷だ・惨酷だ・残刻だ】: 極めて悲惨で惨たらしい。
•
참회
(懺悔)
:
잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우침.
名詞
🌏 さんげ・ざんげ【懺悔】: 自分の過ちを悟り、恥ずかしく思って反省すること。
•
참회록
(懺悔錄)
:
이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록.
名詞
🌏 さんげろく・ざんげろく【懺悔録】: 以前の過ちを恥ずかしく思って反省する内容を書いた記録。
•
참회하다
(懺悔 하다)
:
잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
動詞
🌏 さんげする・ざんげする【懺悔する】: 自分の過ちを悟り、恥ずかしく思って反省する。
•
참전하다
(參戰 하다)
:
전쟁에 참가하다.
動詞
🌏 さんせんする【参戦する】: 戦争に参加する。
•
참전국
(參戰國)
:
전쟁에 참가하는 나라.
名詞
🌏 さんせんこく【参戦国】: 戦争に参加する国。
•
참정권
(參政權)
:
국민이 정치에 참여할 수 있는 권리.
名詞
🌏 さんせいけん【参政権】: 国民が政治に参加する権利。
•
참가국
(參加國)
:
국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라.
名詞
🌏 さんかこく【参加国】: 国際的な会や行事、試合などに参加する国。
•
참가시키다
(參加 시키다)
:
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
動詞
🌏 さんかさせる【参加させる】: 会や団体・試合・行事などの場に行かせて行動を共にさせる。
•
참신성
(斬新性)
:
새롭고 신선한 성질.
名詞
🌏 ざんしんせい【斬新性】: 新しくて新鮮な性質。
•
참사랑
:
진실하고 순수한 사랑.
名詞
🌏 しんじつのあい【真実の愛】: 真実で純粋な愛。
• 家族行事(節句) (2) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 天気と季節 (101) • 言葉 (160) • 感情/気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 気候 (53) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23)