🌟 이본 (異本)
名詞
1. 주로 소설 등의 문학 작품에서 큰 줄거리는 같으나 부분적으로 내용이 다른 책.
-
수많은 이본.
Numerous yvonne. -
전해 오는 이본.
Yvonne that comes through. -
이본이 발견되다.
Yvonne found. -
이본을 대조하다.
Contrast this copy. -
이본을 만들다.
Make a yvonne. -
이본을 살펴보다.
Look at the yvonne. -
이본을 찾다.
Find yvonne. -
이본을 확인하다.
Check the yvonne. -
승규는 문학 작품 하나의 이본들을 대조하여 서로 다른 내용을 찾는 연구를 하였다.
Seunggyu studied how to find different contents by comparing the two copies of a literary work. -
나는 내가 공부하는 소설의 수많은 이본을 찾았지만 내가 원하는 내용의 이본은 찾지 못했다.
I have found numerous copies of the novels i study, but i have not found the ones i want. -
♔
선생님은 정말 소설책을 모으는 걸 좋아하시는군요.
You really like to collect novels.
♕
그럼요. 특히 좋아하는 작품은 조금씩 내용이 다른 이본을 다 가지고 있지요.
Of course. especially, my favorite works have different contents.
🗣️ 発音, 活用形: • 이본 (
이ː본)
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 이본
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
名詞
🌏 スーツ。せびろ【背広】: 成人男性の西洋風の正装。 -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
名詞
🌏 アルバム: 写真を貼り付けたり差し入れたりして保存できるように作った本。 -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
名詞
🌏 こんど【今度】。こんかい【今回】。このたび【この度】: すぐ行われる順序にある事柄。または、行われたばかりの事柄。 -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
名詞
🌏 かけぶとん【掛け布団・掛布団】: 寝る時に、体の上にかけるために布などで作った物。 -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
代名詞
🌏 このかた【此の方】: この人を非常に敬っていう語。 -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 にんまえ【人前】: 人数を基準に分量を数える単位。 -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
名詞
🌏 にほん【日本】: アジア大陸の東方にある島国。工業、電子産業が発達し、経済水準が高い。主要言語は日本語で、首都は東京。 -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
名詞
🌏 いちぶ【一部】: ある部分。また、全体の中のわずかな部分。
• 哲学・倫理 (86) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 家族行事 (57) • 週末および休み (47) • 職場生活 (197) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 芸術 (23) • 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2)
