🌟 이번 (이 番)

☆☆☆   名詞  

1. 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.

1. こんど今度】。こんかい今回】。このたびこの度: すぐ行われる順序にある事柄。または、行われたばかりの事柄。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이번 기회.
    This opportunity.
  • Google translate 이번 달.
    This month.
  • Google translate 이번 방학.
    This vacation.
  • Google translate 이번 여름.
    This summer.
  • Google translate 이번 주.
    This week.
  • Google translate 이번 주말.
    This weekend.
  • Google translate 이번 학기.
    This semester.
  • Google translate 이번 호.
    This issue.
  • Google translate 어머니는 이번이 처음 하는 해외여행이라서 설렌다고 하셨다.
    My mother said she was excited because it was her first overseas trip.
  • Google translate 매년 휴가를 바다에서 보냈는데 이번 휴가 때는 산에 가 볼까 한다.
    I spent my annual vacation at sea, and i'm thinking of going to the mountains this vacation.
  • Google translate 시험이 얼마나 남았지요?
    How many tests do we have left?
    Google translate 이번 주 금요일이니까 삼 일 남았네요.
    It's this friday, so we have three days left.
類義語 금번(今番): 전에도 있었던 일이 최근 다시 일어났거나 일어날 차례 또는 때.
類義語 이참: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례., 때마침 온 기회.
작은말 요번(요番): 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.

이번: this time,こんど【今度】。こんかい【今回】。このたび【この度】,cette fois-ici, (n.) ce,este, esta vez, este turno,هذا الدور، هذه المرة,энэ удаагийн,lần này,ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้,kali ini,этот (раз),这次,这回,

🗣️ 発音, 活用形: 이번 (이번)
📚 カテゴリー: 時間   時間を表すこと  


🗣️ 이번 (이 番) @ 語義解説

🗣️ 이번 (이 番) @ 用例

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 哲学・倫理 (86) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 趣味 (103) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 服装を表すこと (110) 建築 (43) 天気と季節 (101) 時間を表すこと (82) 職場生活 (197) 食文化 (104) 挨拶すること (17) 法律 (42) 文化の違い (47) 心理 (191) 宗教 (43) 曜日を表すこと (13) レジャー生活 (48) 公演と鑑賞 (8) 住居生活 (159) 恋愛と結婚 (19) 感情/気分を表すこと (41) 政治 (149) お礼 (8) 科学と技術 (91) 個人情報を交換すること (46) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(郵便局) (8)