🌟

☆☆☆   感動詞  

1. 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.

1. うん: 相手の呼びかけに答える語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 민준아.
    Minjun.
    Google translate , 불렀어?
    Yeah, you called?
  • Google translate 승규야.
    It's seung-gyu.
    Google translate , 왜?
    Yeah, why?
  • Google translate 지수야.
    It's ji-soo.
    Google translate .
    Yeah.

응: yes,うん。あ,oui, hmm,¡sí!,"أونغ",аан?,ừ, ơi,เออ, อือ,hm?,да,是,唉,

2. 상대방의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.

2. うんええ: 相手の質問や命令などに対する肯定の意を表す語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 여기가 도서관이야?
    Is this the library?
    Google translate , 맞아.
    Yeah, that's right.
  • Google translate 지난주에 빌려 간 책 내일까지 꼭 돌려줘.
    Please return the book i borrowed last week by tomorrow.
    Google translate , 알았어.
    Yes, i got it.
  • Google translate 이번 주말에 같이 여행 갈래?
    Would you like to go on a trip with me this weekend?
    Google translate , 좋아. 같이 가자.
    Yeah, good. let's go together.

3. 상대방의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.

3. なに: 聞き返す時に用いる語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 나 남자 친구 생겼어.
    I have a boyfriend.
    Google translate ? 뭐라고?
    Huh? what?
  • Google translate 내일 한 시쯤 만날까?
    Should we meet around one o'clock tomorrow?
    Google translate ? 몇 시에 만나자고?
    Huh? what time do you want to meet me?
  • Google translate 내 목소리 잘 들려?
    Can you hear me well?
    Google translate ? 다시 한번 말해 봐. 잘 안 들려.
    Huh? say it again. i can't hear you.

4. 상대방에게 대답이나 행동을 빨리 하도록 조를 때 쓰는 말.

4. 相手の答えや行動を促す時に用いる語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 왜 그래? 무슨 일 있어? ?
    What's wrong? what's the matter? yes?
    Google translate 아니야. 아무 일도 없어.
    No. nothing's going on.
  • Google translate 나 이 신발 사 줘. ? ?
    Buy me these shoes. huh? huh?
    Google translate 안 된다니까 왜 자꾸 졸라.
    Why do you keep dozing off?
  • Google translate 내 말 무슨 뜻인지 알아듣겠지, ?
    You understand what i mean, huh?
    Google translate 네, 잘 알겠습니다.
    Yes, i understand.

5. 상대방의 말이나 행동이 마음에 들지 않아 불평을 할 때 쓰는 말.

5. 相手の言葉や行動が気に入らなくて不満を言う時に用いる語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 수업 시간에 공부는 안 하고 무슨 생각을 하는 거야, ?
    What are you thinking in class instead of studying, huh?
    Google translate 죄송합니다, 선생님.
    I'm sorry, sir.
  • Google translate 약속 시간에 늦지 말라고 몇 번을 얘기했는데 또 늦으면 어떡해, ?
    I've told you a few times not to be late for your appointment, what if you're late again, huh?
    Google translate 미안해. 앞으로는 진짜 안 늦을게.
    I'm sorry. i won't be late from now on.
  • Google translate 어른 앞에서 그렇게 버릇없이 말하는 거 아니다, ?
    You're not so rude in front of an adult, are you?
    Google translate 죄송합니다. 다음부터 주의하겠습니다.
    I'm sorry. i'll be careful next time.

🗣️ 発音, 活用形: ()

📚 Annotation: 나이가 비슷한 사이나 아랫사람에게 쓴다.

Start

End


住居生活 (159) 大衆文化 (82) 感情/気分を表すこと (41) 食べ物を注文すること (132) 個人情報を交換すること (46) 社会問題 (67) 経済・経営 (273) 地理情報 (138) 外見 (121) 心理 (191) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 文化の違い (47) 政治 (149) 映画鑑賞 (105) 恋愛と結婚 (19) 病院を利用すること (204) 恋愛と結婚 (28) 料理を説明すること (119) 位置を表すこと (70) 社会制度 (81) 食べ物を説明すること (78) 歴史 (92) 健康 (155) 薬局を利用すること (10) 道探し (20) 買い物 (99) 謝ること (7) 学校生活 (208) 自己紹介 (52)