🌟 안

☆☆☆ 名詞

1. 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.

1. なか【中】。ないぶ【内部】。うち【内】。おく【奥】: ある物体や空間の内側。また、その部分。

🗣️ 用例:

강당 안.
Inside the auditorium.
공원 안.
Inside the park.
교실 안.
In the classroom.
극장 안.
Inside the theater.
대합실 안.
In the waiting room.
사무실 안.
In the office.
상자 안.
In the box.
식당 안.
Inside the restaurant.
욕조 안.
In the bathtub.
지갑 안.
In the wallet.
집 안.
Inside the house.
차 안.
In the car.
학교 안.
Inside the school.
안을 기웃거리다.
Snoop around inside.
안을 둘러보다.
Look around in.
안을 들여다보다.
Look inside.
안을 엿보다.
Peep inside.
안에 계시다.
Stay inside.
안에 넣다.
Put into.
안에 두다.
Put it inside.
안에 들어가다.
Get inside.
안에 있다.
It's in.
안으로 들어서다.
Step inside.
지수는 외투를 벗어서 옷장 안에 넣었다.
Jisoo took off her coat and put it in the closet.
날씨가 추우니 건물 안에 들어가 있어라.
The weather is cold, so stay inside the building.
도서관 안에서 시끄럽게 떠들면 안 된다.
Don't make noise in the library.
치과 의사가 환자의 입 안을 들여다보면서 충치 검사를 한다.
The dentist examines the patient for cavities while looking into his mouth.
♔ 오늘 집 밖으로 안 나갔어?
You didn't go out of the house today?
♕ 응. 몸이 안 좋아서 하루 종일 방 안에만 있었어.
Yeah. i was in the room all day because i wasn't feeling well.

対義語

안: inside,なか【中】。ないぶ【内部】。うち【内】。おく【奥】,(n.) intérieur, à l'intérieur de, au dedans de, dedans, dans,interior,داخل,дотор,trong, phía trong,ใน,dalam,внутреняя сторона,里，里面,

2. 일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도.

2. ない【内】。なか【中】: 一定の基準や限界を越えていない程度。

🗣️ 用例:

기간 안.
Within a period.
기한 안.
Within the deadline.
단기간 안.
In a short period of time.
단시일 안.
In a short time.
등수 안.
Within the rank.
며칠 안.
In a few days.
범위 안.
In range.
순위권 안.
Within the ranks.
일주일 안.
Within a week.
한 시간 안.
In an hour.
형은 동생에게 오천 원 안에서 간식거리를 사오라고 했다.
My brother asked my brother to buy snacks for 5,000 won.
빠른 시일 안에 빚을 갚지 못하면 당신의 재산을 압류하겠습니다.
If you don't pay your debts soon, we'll seize your property.
그 유망한 체조 선수는 이번 선수권 대회에서 순위권 안에 들 것으로 보인다.
The promising gymnast is expected to top the standings at this championship.
♔ 민준이가 공부를 제법 하지요?
Min-joon's pretty good at studying, right?
♕ 음, 반에서 십 등 안에 드는 정도예요.
Well, it's in the top 10 in the class.
♔ 그 일은 언제까지 끝마쳐야 하는 거야?
When do you have to finish the work?
♕ 이틀 안에 다 마무리해야 해.
We have to finish it in two days.

類義語

3. 안주인이 머물러 사는 방.

3. おく【奥】: 女主人が起居する部屋。

🗣️ 用例:

안에 딸린 욕실.
Bathroom attached inside.
안에서 나오다.
Out of.
안에서 지내다.
Stay inside.
안으로 건너가다.
Cross inside.
안으로 들어가시다.
Let's go inside.
할아버지는 사랑에 계시고 할머니는 안에 계신다.
Grandpa is in love and grandma is inside.
집의 구조상 이 마루는 안과 사랑을 연결하고 있다.
Based on the structure of the house, this floor connects the inside and the love.
♔ 어머니는 어디에 계신가?
Where is your mother?
♕ 안에서 기다리고 계세요. 이리로 오세요.
They're waiting inside. come here.

類義語

4. 옷 안에 대는 천.

4. うらじ【裏地】: 衣服の裏につける布地。

🗣️ 用例:

안을 넣다.
Put in.
안을 대다.
Put in.
안을 받치다.
Supporting the inside.
이 원단은 고급 옷의 안을 대는 데 주로 쓰인다.
This fabric is mainly used for the interior of high-quality clothing.
이 옷은 보온성이 높은 안이 들어가 있어서 입으면 매우 따뜻하다.
This garment is very warm when worn because it has a high-temperature lining.
♔ 이런 재질의 옷에는 가볍고 포근한 안을 쓰는 게 좋을 것 같네요.
You'd better use a light and cozy inside for these clothes.
♕ 그래요? 그럼 김 선생님이 말씀하신 안감으로 옷을 만들도록 하지요.
Really? then let's make clothes out of the lining that mr. kim said.

類義語

5. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.

5. かない【家内】: 結婚して、ある男性の配偶者になった女性。

🗣️ 用例:

젊은 안.
Young inside.
안 노릇.
Not in.
안의 곁.
Side inside.
안의 몫.
The share inside.
안의 잔소리.
Nagging inside.
남편은 제 안을 고생시키는 것 같아 늘 마음이 아팠다.
My husband was always heartbroken because he seemed to be making trouble in me.
아저씨는 집에 있는 안과 자식을 먹여 살리려 열심히 일을 했다.
Uncle worked hard to feed his ophthalmic child at home.
♔ 제 안이 차린 음식입니다. 한번 드셔 보시지요.
This is what i have in mind. try it.
♕ 자네 아내의 음식 솜씨가 매우 좋군 그래. 음식이 아주 맛있어.
Your wife's very good at cooking. the food is very delicious.

参考語

6. 조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역.

6. なか【中】。じゅう【中】。ない【内】。うち【内】: 組織や国などを離れていない領域。

🗣️ 用例:

우리나라 안.
Inside our country.
동네 안.
Inside the neighborhood.
방송사 안.
Inside the network.
사회 안.
In society.
언론사 안.
Inside the press.
조직 안.
Inside the organization.
지역 안.
In the area.
시장이라면 모름지기 도시 안에서 일어나는 큰일들을 알 필요가 있다.
The mayor needs to know what's going on inside the city.
이 기업은 안으로는 내실을 다지고 밖으로는 성장할 기회를 찾고 있다.
This company is looking for opportunities to strengthen internal stability inside and grow outside.
♔ 이 일은 가급적 회사 안에서 조용히 처리하게.
Take care of this as quietly as possible in the company.
♕ 네, 외부에 이 일이 알려지지 않도록 조심하겠습니다.
Yes, i'll be careful not to make this public.

🗣️ 発音, 活用形: • 안 (안)
📚 カテゴリー: 位置および方向

🌷 ㅇ: Initial sound 안

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 とお・じゅう【十】: 九つに一つを足した数。
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ 感動詞
🌏 わ。わあ: 思いもかけない出来事に嬉しくて発する語。
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ろく【六】: 六つの。
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ 名詞
🌏 くすり【薬】: 病気や傷などの治癒や予防に、飲んだり塗ったり注射したりする物質。
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ 感動詞
🌏 やあ。おや: 驚いた時や誰かに会ってうれしい時に出す声。
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 やく【約】。およそ: ある数量に近接しているさま。
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 むかしの【昔の】: 過ぎた時の。
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ 副詞
🌏 否定や反対の意を表す語。
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 これ【此れ】: 話し手の近くにあるものや話し手が考えていることを指す語。
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 この: 話し手の近くにあるか、話し手が考えている対象を指す語。
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねつ【熱】: 病気の時の高い体温。
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ 感動詞
🌏 あ。あら。や。おお。わあ: 驚き、うろたえ、焦りなどの感情を表す時に発する語。
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 こ【子】。こども【子供】: 幼い者。
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 がつ【月】: 月を数える単位。
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 感動詞
🌏 はい: 目上の人に呼ばれた時に答える語。
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 にち【日】: 日や日数を数える単位。
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 なか【中】。ないぶ【内部】。うち【内】。おく【奥】: ある物体や空間の内側。また、その部分。
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ 感動詞
🌏 あ。あら。や。おお。わあ: 驚き、うろたえ、焦りなどの感情を表す時に発する語。
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 いつつの【五つの】: 五つの。
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 つき【月】: １ケ月の間。
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 おく【億】: 一万の一万倍となる数の。
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ 名詞
🌏 うえ【上】。かみ【上】: ある基準より高い方。また、中間より高い方。
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふく【服】。ころも【衣】。いふく【衣服】。いしょう【衣装】: 体にまとって、暑さや寒さなどから体を保護し、お洒落をするために着るもの。
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 ろく【六】: 5に1を足した数。
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 おく【億】: 一万の一万倍となる数。
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ 名詞
🌏 れい【零】: 価値の無い数。
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 に【二】: 2の。
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ 名詞
🌏 しごと【仕事】: 何かを成すために体や精神を使う活動。また、その活動の対象。
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 えき【駅】: 電車・列車などの発着する所。
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ 副詞
🌏 なぜ【何故】。どうして。なんで【何で】: どういう理由で。また、何ゆえ。
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 ウォン: 韓国の通貨単位。
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ 名詞
🌏 よこ【横】。そば【側】。わき【脇】。となり【隣】: 何かの左か、右の側面。
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ 名詞
🌏 は【歯】。しが【歯牙】: 人間や動物の口の中にあり、何かを噛んだり食物を咀嚼したりする器官。
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ 感動詞
🌏 うん。ん: 相手の言ったことに同意する時に発する語。
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 まえ【前】。ぜんめん【前面】: 向かっている方向・所。
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 いち【一】: 数字を数える時、一番最初の数。
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 いち【一】。ひとつ【一つ】: 一つの。
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 くち【口】: 物を食べて声を出す器官で、唇から喉までの部分。
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 感動詞
🌏 うん。あ: 相手の呼びかけに答える語。
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 とお・じゅう【十】: 九つに一つを足した数の。
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 ご【五】: 4に1を足した数。
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 に【二】: １に１を足した数。
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 いちにち【一日】: 1日の間。
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 おう【王】: 王位が継承される国で、国を治める人。
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ 名詞
🌏 は【葉】。はっぱ【葉っぱ】: 茎の端や側面についている、植物の緑色の平たい形の栄養器官。

💕Start 안 🌾End

Start 안

안 End

📚 カテゴリー

• 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110) • マスメディア (47) • 教育 (151) • 科学と技術 (91) • 家族行事 (57) • 法律 (42) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16)